SI — 



F 



aise decomprendre que /a, tahi de la Melanesie etde laPoIynesie aient 

 la m6rae origine que 5a ou isa de la Malaisie et de Madagascar. 



fSAKAj chaqne, chaque fois. — Tir, : senga, chaqiie. — MaL : 

 segala^ chaque, chacun. — Sund. : sagala. — Mag. : segala, chaciin, 

 lout entier- — S. : sakala^ lout entier, chaque. 



ISI, action de mettre, existence; asiana^ ou Ton met; manisi^ 

 mettre ; misi^ 11 y a; ftsiana, existence. — Mai. : isi, picin, le contcnu 

 d'une chose, la population d'un lieu ; meng-ui^ remplir, peupler ; 

 ber-isiy qui est plein, habite. — Jav., Bat. : isi. — S. : as, etre, exister, 

 6lre present, demeurer, habiter. — Sw. : kuishij vivre, exister, passer 

 la vie ; uishij existence. 



ISIKA, nous (sujet) ; anlsika^ a nous, nous (regime) ; nisika, Isika^ 

 de nous, par nous. — Le pronom inclusif comprenant ceux a qui Ton 

 pai^le est commun dans les langues malayo-polynesiennes. En malais 

 c'est kita^ en Melanesie gita, igita, gid, igid, hita, ihila, Dans certains 

 diulectcs dcs lies Salomon ikiay kia rejeltent les finales /a, rf, commc 

 ntsikUj isika du malgache. Dans sekila du Maguindanao unc s est 

 prefixee a la racine commune comme dans le malgache isika. 



r 



ISINA, action de se moucher ; manisina, se moucher. — Mai. : 

 esang^ morve, mouche ; meng-esang, se moucher avec les doigts. 



ITAj passage de Teau, action de passer au-dela ; mila^ passer 

 Teau, passer au-dela. — Sw. : ku/?i7a, passer, franchir au-dela. 



ITA'SI, grand lac h. Touest de Tananarive. — Mai. : tasik^ lac, 

 grande piece d'eau, mer intericure. — Day. : tasik, lac. — Jav. : tasik^ 

 ocean. — Sainte-Marie : tas, lac. — Fut. : tai, mer, eau de mer. 

 Mao. : <ai, mer. — Samoa : iaiy mer. — Rotuma : sasi^ mer. — Tasi^ 

 asi, communs en Melanesie, signifient set et mer. 



ITATRA, extension ; mi7a/ra, s'etendre, se developper. — S. : vi- 

 iala, etendu, repandu ; iil-lala, qui s'etend ; lata, 6tendu. 



ITI, sak. : itui, ce, cet, cette, ceci, celui-ci, celle-ci. — Mai.: i7m, 

 ce, cet, cette, ces, cela. — Jav. : iku, — Mag. : anlu, entu.— Bag. : toy, 

 celui-la, cela. — S. : tad (racine ta], il, clle, ceci, cela; e/arf, ceci, 

 ici ; i7i, ainsi, cela, ce qui precede. — Lat. : isle. 



ITSU, couleur verte ; mailsu, vert. — Mai. : hijau\ vert. — Jav. ; 

 UO. — Day. : hijaiv, — Tag., Bis. : hilao, vert, non mnr. 



IVA, has. — Mao. : lAo, en bas. — Oba des Nouvelles-Hebrides : 

 hivo, en bas. — Mai. : bawah, en bas, dessous. — S. : ava, en bas. 

 Mar., Jav. : bawah ; Day. : iwak. 



iVI, salive. — Mag. : iyuk, salive, crachat ; ayyg, salive, have. 

 Mar,, Mai., Day. : iwaeh. — Jav. : oweh. 



tZA, prov. : m, qui ?— Saint-Esprit, Mota : isei [Vi initiale est article 

 personnel). — Vanua lava : ise. — Pentecdte : ihei, hei. — Isabelle : ihei. 



