54 



men-kabariy annoncer. — Jav. : kabar. 

 habar, — S\v. : Kahari^ nouvelle, annonce. 



Mak. : habara. 



Day. 



fait 



w 



KABISA (prov.), tout a fait, enlierement. — Sw. : kabisa, tout a 



KAFIRI, miserable, indigent, crue!. — Mai., Ar. : kafir, incredule, 

 intidele. — Mag,, Bag. ; kapir. — Sw, : kafiri, infidele. 



KAIKITRA, morsnre ; manaikitra, mordre. — Mai- : gigil, mordn ; 



meiig-gigit, mordre. 



Jav. : gigil. 



kagat. 



Mak. : kiki, koko. 



Tasf. 



Sund. : gegeL 



Bat. 



guguL 



viigkagat, mordre. — Tir. : keke. 



Bag. : kagal^ morsure; 

 Fut. : gagaliy mordiller, ronger; 



gauy gaugau, mftcher, mordre. — Mao. : ngau, mordre. 



KAINKLTVA, contraction^ recoqiiillement. 

 traction ; ktinc, se rcplier, se rccourber, se friser. 



S. 



kuncana, con- 



KARA, CO qui est ou qu'cn met entre, ce qui reste entre les dents. 

 Mag. : kiki, ce qui reste entre les dents. 



KAKAKA, gloussement, cri du coq. — Mai. : kakak,.. mengakak, 



caqueter; ftuAuA:, gloussement de la poule, chant du coq. 

 kokok, 



kokog. 



Bat. : huliuk. 



Mak. 



kaka. 



Tag. 



kokook. 



Jav. 

 Bis. 



Mag, : kukuk, chant du coq. — Tir. : kakagen, glousser; 

 kekakak, gloussement de la poule. — S, : kukkut, cri du coq. 



KAKAKAkA, eclats de rire. 



S. : kakh, rire. Monierdonne comnie 



equivalents de kakh le latin cachinnare, poufiFer de rire et le grec xazaCw 

 KAKI. Voy. ikakL 



KALU, chant, complainte ; mpikalu^ chanteur, troubadour. 

 Mai. : kalaiv, joueur de flute. 

 kilong. 



Mak. 



kara 



kelong, chant. 



Day. 



chantc, qui louc, un poete. 



quelqu'un qui 



KAMBANA, prov. : hambana, jumeaux, double,— Mai. ': kambar, 

 jumeaux. — Jav., Sund. : kembar. — BuL : hombar. — MBik. : kambara. 



Tag., Mag. : kambaL 



S. : yamaka, yamala^ jumeau, double. 



KAMBU'TI, prov. : bull, orphclin, — Mai. : piyalu, piatUy orphelin. 

 Sund, ipihalu. 



KANANAVI (prov.), chauve-souris. — MaL : kalalawa^ kalalawar, 

 chauve-souris. 



KANKANA, ver de terre, vcr intestinal. — Mai., Jav., Sund. : 

 xaxing, ver. X du malais se prononce tch comnic c du Sanscrit et ch 



Sw: 



du Swailiw; cette palatale permute soiivcntavec ia gutturale k 

 mchango, ver intestinal. ~ S. : kita (kitha), ver. 



KANTSANA, action de coupcr, de deconper, de taillader. 

 xenxmig, coupe, coupe en morceaux. — Sund. : xinxang. — Mak. : 



xangxang. — Bug. : xixang. 



Mai. : 



