61 



embarcation. — Fut. : vaka, pirogue, navirc- — Nouvelle-Guinee : 

 lakatoi, embarcation. — Melanesie : vaka^ ivaka^ faka, haka, aka, 

 ivakaj vaga, aga^ ak, ok, og. 



LA'KI, promptitude, vitesse ; malaki^ prompt, qui fait vitc. — Mai. : 

 lekas, vite, promptement. — Fut. : laka^ se hAter. — S. : laghu^ 

 prompt, leger, actif. 



LA*LA, connu ; mahalala, connailre. — Mag. : kilala, makilala, 

 connaitre. — Tir. ; gilolo^ connaitre. — Bag. : migkilala. — Mota : gilala, 



LALA... maZ«^a,aime, cheri. — Mai- : lila^ terme de tendresse. 

 Jav. : lila^ avoir pour agreable. — Sund. : leLa, content, satisfait. 

 S, : lila^ amusement, charme. 



LA'LANA, chemin, route. — Mai. : jalan, chemin, route, rue. 

 Jav., Bat, Bis. : dalan. — Mdk. : Man, — Sund., Day.ijalan. 

 Mag. : laldn, jalan, chemin. — Bag. : clalan. — Tir. : dolon. — Fut. : 

 ala. — Mao. : ara. — Melanesie. : hala, tala, lava, — S. : tara, route. 



LALA'U, jeu, amusement. — S. : lal, jouer, s'amuser ; lala, lila, 

 lalana, jeu, amusement. 



LA'LINA, profond ; halalina, profondeur ; mandalina, appro- 

 fondir. — Mai. : dalam, profond, profondeur, dans. — Jav. : dalem. 

 Day. : dalam. — Mag. : dalem, madalem, profond ; kadalem, 

 profondeur. — Tir. : dalem, intericur; fenalem, fedaleynen, approfon- 

 dir; inenalem, profond. — Bag. : marfaZom, profond ; karfaZoman, 

 profondeur. — Fut. : tauZato, profond. 



LA'LITRA, mouche. — Mah : lalal, mouche ; langaiv, grosse 

 mouche. — Jav. : laler, monche. ~ Bat. : lanok. — Mag, : langan. 

 Tir, : lamje, — Bag. : langao. — Fut. : lago. — Mao. : range. — Mela- 

 nesia : lano, Ian, glano, etc. 



LA'LU, passe ; mandalu, passer pies de ; rnpandalu, passant 

 Mai. : lalu, passe ; ber-lalu, passant. — Jav. : lalu, s'en aller. — Sund. : 

 laler, passer a c6tc. — Mag. : lalu, passS. — Fut. : lalao, aller, 

 marcher, passer a travers. 



LA'LUTRA, crdpissage, polissagc. - MaK : lulut, cnduit, bar- 

 bouille. — Jav. : lulut, colle. —Day. : liiloh. 



LA'MA, le poli ; malama, poli, uni, glissant. - Mai. : lemas, nni, 

 lisse, doux au toucher. — Jav. : lemes. 



LA'MAKA (sak.), nalte. - Mai. : amak, natte. — Bat. : amok, une 

 grande natte. — Day. : amak, une natte de rotin. 



LA'MBA, etoffe dont on enveloppc ic corps, etoffe. — Mag. : lam- 

 bung, etotfe dont on s'enveloppe. - Tir. : lambung, chemise large 

 Fut : lavay vStement, ce dont on enveloppe le corps. 



LA\MBANA, le des nattes, largcur des planches d'une table ; lam- 

 banana, largeur des etoffes. — Mai. : lebar, largeur, large. 



