63 



LA'TSI, lattes pour cloisons, pour claies. — Mai. : lantey, lattes 

 pour plancher. 



LA'U, abandonne, deserte, qui s'en est alle. — Rotuma : lao^ 

 quitter, s'en aller. — S. : ra/i, quitter, abandonner. 



LA'UKA, mets ; prov. : poisson. — Mai. : lawuk, lauky vivres, 

 pitance, ce qui se mange avec le riz ou le pain. — Sund. : lauk^ poisson, 

 viande. — Day. : lauk^ poisson. 



F.ATNA, prov. : leuna, morticr pour piler le riz. — Mai. : lesung^ 

 mortier en bois pour piler le riz. — Jav. : lesung. — Sund. : lisung. 

 Bat. : losung. — Mak. : assung. — Day. : lisong. — Bis. : losong. 

 Mag. : lesung, — .Tir. : esung. 



LA'VA, long, continu, sans fin. — Fut. : loa^ loloay loaloa, long. 

 Mao. : rotty long, haut.— Bag. : malayad, long, prolonge.— L'equiva — 

 lent de lava se trouve generalemcnt dans les dialectes malayo-polyne- 

 siens avec une nuance de sens un pen diflfcrenle : grand, etendu. 

 Melanesie : lava, leva^ raha, rafa^ loivo^ Itavo^ luwoa^ hvo, grand. 

 Mao. ; ra/ia.— Mai. : lutvaSj luas, grand, vaste, etendu, — Jav., Sund., 

 Bat. : lawaSy etendue de temps. — Mak. : luwasa. — Mag. : luims, 

 luaSy 6tendu. — Tir. : melayal. 



LA'VAKA, trou, fosse. — Mai. : lobang, trou, creux, fosse. — Jav. : 

 luwang. — Bat. : lubang. — Mak. : lobang. — Day, : lowang. — Fut. : 

 lua^ trou, fosse, — Mao. : rua, trou, creux. 



LAVENUNA, prov. : lavenuka, levika yCendve; mandavenunay bru- 

 meux; lavianUj brume. — Melanesie : lavu^ ravu, dravu, avnavu, 

 parafUy kahu^ cendre. — Fut. : lefUy cendres delayees dans Feau. 

 Mao. : pungareAu. — Mai. : hahu^ cendre, poussiere. — Jav. : atvu. 

 Bat. : habUy cendre, obscurcissement de Tatmosphere. — Mak., 

 Bug. : aivu, — Tag., Bis. : abo, — Mag. : habu, au, cendre. 

 Bag. : abo. 



LA'VITRA, sak. : lavitse, loin ; halavirina, qu'on fuit, qu'on 

 repousse. — Mai. : layis^ eloigne, repousse. 



LATU, tombe, vaincu. — Mai : labuh, tombe, baisse, ancre. 

 Jav., Sund. : labuh^ renvcrse. — Bat. : dabu. — Mak. : tabu. — Day, : 

 laboh. — Tir. : lauen, melauen, tomber. — Fut. : lava, vaincu, 

 surpasse. — S. : iamb, tomber. — Lat. : labL 



LA'ZA, reputation; malaza, celcbre, renomme, fameux; manka- 

 laza, louer, glorifier. — Mai. : muliya, muliay glorieux, magnifique, 

 honorable; me-muliya-kan, glorifier, honorer, — Jav. : mulya. 

 Tir. : laga, prix, valeur ; 7nelaga, magnitiquc, precieux ; lagaen, 

 apprecier, esUmer. - Bag. : malaga, illusfre, grandiose. — Fut. : 

 malie, malielie, bon, beau, important. — S. ; maulya, mulya, prix, 

 valeur ; slagha, louange, eloge ; slagh^ louer, celebrcr. 



