66 



lofo-lofi 



miluf\ 



LU'HA, tefe, source, origine ; filuha, chef ; aluha, devant, au devant ; 

 taluha, autrefois. — Mai. : hulu, tfite, source, origine, chef; dahulu, 

 precedent, anterieur, ancien, avant, devant, auparavant ; aluwan, le 

 devant d'lin navire : d'apres J. Rigg, dit I'abbe Favre, le mot hulu vient 

 du singalese oluwa, la tete. — Jav., Sund. : hulu. — Bat., Mak. : ulu. 



Day. : hulo, — Tag. : holo. — Mag. : hulu, t6te ; panghulu, ciief. 

 Bag. : olo, tetc. — Rotuma : filo'u, t6te. — Floride et IsabeUe : 

 ulu. — Vaturana des iies Salomon : lova, tete. — Fut. : ulu, t^te, 

 chef. 



LUILU'I, nausecs, degout. — Mai. : luwal, avoir du degodt.— Fut : 

 louloua, nausees, degout. 



LU'KA, action do lancer la sagaie ; vualuka, atteint par la sagaTe. 

 Mol. : luka, blesse, blessure. — Bat. : luka, \m peu blesse. 

 Mak. : loko. 



LU'KU, colle, cire a cachcler, couleurs, peinture; manduku, coller, 

 peindre. — Mai. : lukis, dessine, trace, grave. — Mag. : lukis, orne- 

 ment; lukisan, orner, dorer. — S. ; lush, orner, decorer; lekhya, 

 ecril, dessine, peint; likh, dessincr, peindre. 



LU'LU, papillon. — En Melanesie et Polynesie pepe et bebe sont 

 comniuns pour designer le papillon. Cependant on trouve aussi en 

 Melanesie pepeul, bebeula, uleulebe. Le D' Codrington dit que la racine 

 ul de ces mots se trouve aussi dans le malgache lulu. 



LUMPU'NDBU {prov.}, pcrche. — Sw. : upondo, perche pour 

 pousser les pirogues. 



LU'MUTRA, algues, mousse couvrant les pierres dans I'eau, moisis- 



sure. — Mai. : lumut, mousse, algues, plantes aquatiques, moisissure. 



Jav., Sund. : lumut. — Bat. : limut. — Mak. : lumu. — Day. : limot. 



Tag., Bis. : loniot, alguc. — Tir. : lurnul, algue, mousse. — Fut. : 

 limu . 



LU'NAKA, fertile. — Bat. : lomak, aboodant, fertile. — Mai. : 

 lemak, gras, nourrissant. 



LUNJEHITRA, prov. : lenjutra, lunjilra, etat de ce qui ploie; 

 mdunjehitra, pJoyer sous le poids des fruits. — Mai. : luyut, pli6, 

 courbe sons le poids des fruits. — Tir. : vienruyut. — Fut. : malin, 

 ployer sous le poids des fruits. 



LU'PATRA {prov.;, saut, bond. — Mai. : lumpat, sauter, bondir. 

 Jav. : lumpat. ~ Sund. : lumpat, courir. — Bat. : lumpat. - Mak. : 

 lumpa. - Day. : lumpal, venir sur, courir. — Mag. : lumpat, malum- 

 pat,aUer au galop. - Bis. : lompaya^, sauter. - Bag. : logpat, saut ; 



mtglugpat, sauter. ° ^ 



