71 



MUNUMU'NUNA, plaintes, murmuries. — Fut» : muna, murmurer, 

 se plaindre. 



MU'RA, facile, h bon marche, qui a bon coeur. — Mai- : murah, 

 liberal, bienveillant, k bon marche. — Jav. : murah. — Sund. : murah, 

 bon marche. — Bat. : mura^ aise, bon marche. — Day. : murah, facile, 

 doux. — Tag. : mora^ bon marche. — Mai. :mudahy aise, facile. 

 Bat. : muda. 



MURU'A. Toy. ambirua. 



MUSALA'HI, au hasard. — Mag. : masalak, par hasard. 



MUSATI, sortilege ; mpamusavi, sorcier.— S\v. : uchaiviy sortilege ; 

 mchawij sorcier, 



MU'TI, aiguillon de gufipe, crochet. — Fiit, : fotOy aiguiHon, dard 



r 



de la raie. 



r 



MU'TIKA, emiette, dechire. — Fut. : motu, molumolu, dechire, 

 separe, brise. — Mao. : moluhia, mis en pieces ; momotu, mettre en 

 pieces. 



NA, prefixe indiqnant le passe d'un verbe ou d'un adjectif. 

 Mag., Fut. : na, prefixe indiquant le passe d'un verbe. 



NAHU'DA (prov.), chef, superieur, capitaine de navire. — Mai., 

 Persan: nakoda, capitaine de navire. — Mag. : nakuda. — Syf. : naKoza. 



NA'MANA, compagnon, le prochain. -^ Mai. : leman, compagnon, 

 le prochain. 



NA'NA, pus. — Mai. : nanah, pus, suppuration. — Jav., Sund : 

 nanah. — Bat., Mak., Day., Tag., Bis. : nana. — Mag. : nana, dana, 

 pus. — Tir., Bag. : nana. 



NA'RA.-. . manara, froid. — Pentecdte : narir, froid. 



NAUNA'UNA, clabauderies, hurlemcnts des chiens. — Mai. : 

 ngaivum, ngaum, rugissement. — Bat. : ngaum. — Sw. : nyau- 

 nyau, miauleraent. 



NDU'NDUNA, NDU'NBU, preeminent, saillant. — Mai. : jungur, 



saiilant, saillie. 



NENDRA, variole. — Sw. : ndui, variole. 



NENI, maman, mere, grand-mere, nom adre«^e aox femmes plus 

 4gees. — Mai : nmek, nini, grand'mere, grand-pere. ^ Sund. : nene, 

 nini, grand'mere. -Jav. : nini, une vieille ferame.-Day., Mag. : ma, 

 mere. - Nengone, pres de la Nouvelle-Caledonie,: nene, mere. - S. : 

 nana (employe familierement), mere. 



NENU. Voy. enu. 



