81 



RU'JU^ espece de riz, — Ar* : rozz, riz, — Sw. : runzi^ sorgho a 

 petits grains, 



RtTMBAKA, action de prendre rapidement, par violence. —Mai. : 

 rompak^ piraterie, attaque par des pirates. — Bag. : migrumpagy 

 piller. — S. : rup^ violer, troubler, rompre. — Lat. : rumpere. — Ang. : 

 reave, voler. 



RU'MBINA, breche, ebrcche. — Mai. : rompong^ defigure, mutile, 

 coupe, — Jav.» Sund. : rompanq, ebrechd- 



RU'MPUTRA, surnom des fcuiiles de manioc, (feaiiles) qu'on 

 CLieille. — Mai. : rumput. Therbe; mot servant h designer plusicurs 

 especes de plantes ; rumpul-an^ herbage, — Jav. : rumput, — Mak., 

 Bug. : rompo-7'ompo* 



RUNU'NU, lait. — Rich. : rununu, lait, parait compose de ranu ct 

 nunu, eau des scins, comme en malais ayer susu, eau des scins. 

 En maori, wai u, can des seios, signifieegalementlait. — En fulunien, 

 sua u, sue des scins, signifio, encore lait. 



RU'RA, salive, crachat; mandruraj cracher. — Mul, : ludah, salive, 

 crachat ; me-ludah, cracher, — Tag. : loda. — Bis. : loa. — Mag. : 

 rfurfa, salive. — Tir. : durra, salive : demurra, cracher. — Aurora, des 

 Nouvelles-Hebrides, wura^ salive. — He des Lcpreux : lodo, — Pen- 

 tecote et Saint-Esprit ; lolo. — S. : jura, salive ; lala, salive, crachat- 



RU'RUNA, action de descendre, de baisser, de se mesallier ; 

 mandrurund, descendre, baisser, se mesallier. — Mai. : luniriy 

 descendre, baisser, lomber ; menurun, descendre, baisser. — Jav. 

 Sund., Bat. : twrnn. — Mak-, Bug. : iurung. 



RU'SU, parti, qui est alle en avant; mandrusua^ avancez, entrez. 

 Mai. : lungsuvy avance, procede, parti. — Jav. : lungsuVy entrepren- 

 dre. — Sund. : lungsw\ partir. — Mag. : lusud,., lumusud, entrer. 



RU^TRAKA (prov.),ecroule,^boule; Ilova: rudanUy 6croulement. 

 Mai. : runluh, tomber, s'ecrouler. — Jav., Bat. ; runtuh. — Mak. 

 runtung. — Day, : runto^ 



RUTSIRU'TSI, action de balancer un petit enfant sur les bras, 

 Sw. : knrusharushay faire sautiller un enfant sur ses bras. 



RUTITRA, use, dechire, gAte* — Mai. : rabit, dechire.— Jav. 

 robal-rabily guenillc, chiflfon. — Day. : rabil, chiffon. 



SA (conjonctiondisjonclive), ou. -Pen tecote : ^a, si, ou.- Torres, 



Mota, Vanua, Lava : su 



SA (prov.), heure. - Sw. : saa. - Mai. : saat. - Fer., Ar. : sa'a. 



6 



