— 8G 



fourreaii, gaine, etui. — Jav., Sund., Bat. : saining, — Day. : saloi 

 Tag. : salonQj rengainer Tepee. 



Sl'RUTRA, difficile. — Mai. : $uHt, difficile. 



SA'SA, U'ZA, lavage ; manasa^ manuzay laver. — Sw. : kuo5/ta, laver. 

 — Mai. : 6a5ufe, laver, — Jav. : asiih^ masuh. — Tir. : meg-use, se laver 

 les mains, — Mota : asa^ laver, — Mai. : suxi^ pur, net, sans tache ; 

 menuxiy laver, purifier, nettoyer. — Jav., Sund., Mag. : suxi. — S. : 

 suciy pur, propro, purification ; 5wc, purifier. 



SA'SATRA, fatigue, cpuise. — S. : jasu, faiblesse, epuisement. 



SAVUKU (pro\'.), collier ou echarpe inise en bandouliere. 

 Mai. : sabuk, ceinture, ceintnron. — Jav., Sund. : sahuk, 



SA'ZI, punition, amende. — MaL : sikm^ chatiment, chatie. 

 Jav., Sund. : sikm. — Muk. : sessa, — Mag. : sisa.». sumisa, ch&tier. 

 S, : sas {chas'jy chatier, punir ; sahasay punition, amende. 



SEHATRA. Voy. sakana. 



SEIIU, apparition ; misehu^ paraitre, apparaitre, 6tre visible. 

 Put. : sa, paraitre, apparaitre, 6tre connu. — S. ; cakshj paraitre, 

 devenir visible. 



SEMBANA (pro v.), tampon, cheville. — Mai. : sempaU tampon, 

 bouchon, bouche. — Jav,, Sund. : sumpel. — Bat. : sowpoL 



SENTU, soupir, sanglot. — MaL : sedu, sanglot, soupir. 



SERANA, passage rapide, maladie subite et passagere. — Mai. : 

 Sevang, attaque, assailli. — Jav. : Sevang, 



SERINA'LA (prov.), charpentier. — Sw. : msaramala^ charpentier. 

 MaL : srimala, 



SERITRA (prov.), moquerie. — Mai, : sindir^ ironique, rooqueur 

 raille, —Sund. : nndb\ 



SESIKA, ce qu'on introduit par force, action d'introduire par 

 force, de forcer ; mancuka^ fourrer dans, forcer, chasser. — MaL : 

 sesak, obstrue, serre, resserre, force, vexe; menesak, serrer, opprimer, 

 vexer. —Jav. : sesak. — Sund. : scsek, — Day. : sasak. 



SETRI, replique, riposte. — MaL : sahuty reponse, repondu, 

 rep!iqu6. — Jav, : saku7\ 



SFA, SIASrA, 6garomenl, deviation, perversion. — MaL, Ar. : 



saya, qui erre a Faventure. — MaL : sesat, errant, egare, Irompe. 



Jav. : sasar. — Day, : sasat, — Mag. : sesat, erreur. — Fut : 



sescy s'egarer. — S. : cyu, devier, alter qh et la, abandonner son 



devoir. 



SLFUTRA, escargoL — MaL : siput, mollusque, coquillage; 

 siput lintah, escargot commun. — Bat. : seput, escargot. — Mag. : 

 sipiitj mollusque. 



} 



