— 90 — 



Aom, ligne tracee ; iulis, ecrit, dessine, — Jav., Sund. : tulis, — Bat. : 

 tulis, les raies qui se trouvent sur la peau d'un tigre- — Mag. : guris, 

 kuris^ raie ; kurisen^ rayer. — Tir. : kurriSy gurris^ rate. — Bag. : korel^ 

 raie ; migkoret, rayer. — S. : krishy tirer des lignes, tracer des 

 sillons. 



SU'RUKA, action de racier, d'egaliser avec la Mche; misurukaj 

 racier, egaliser, nettoyer avec une bCche. — Mai. : suduk^ ciii]16re> 

 pelle, beche; menuduky prendre avec iine cuillere, une pelle. — Jav. : 

 soroky un sarcloir. 



SUTiUNA, action d'attiser le fen, de pousser comme une poutre 

 par une fenetre. — Mai. : surung, sorongy pousse, avance, — Jav., 

 Sund- : surung. — Tag., Bis. : solotig, 



SURUTA'NI (prov.), chef, sullan. — Sw. : sultani. 



SU'SUKA, ce qu'on introduit, intercale comme da fil, des joncs a 

 un toit. — Mai. : susitk, pointe, crochet. — Kw, : susuk, epingle, aiguille. 

 Voy. sisika. 



SU'SUNA, ce qui double quelque cbose ; mamisunay doubler ; 

 mifaniisunay s'eraboiter les uns dans les autres. — Mai. : susuriy com- 

 pose, empile» emboites les uns dans les autres ; menusurij composer, 

 empiler, emboiter. —Jav , Sund,, Bat., Day. : susun. — Mak., Bug. : 

 susiwg, - Tag. : sosoji, — Mag. : snsiiny double ; susunan, doubler. 



w 



SU'SUTRA, mocontent, peine. — Mai. : susah, inquietude, peine, 

 trouble. — Jav.. Sund., Day. : susali.— Bat, Mak. : susa. — Mag. : 

 susahy peine, souci. — Fut. : sasart^ peine, trouble, froissc. — S. : sue 

 (chuc]y etre peine ; siicay peine, affliction ; sMci7a, peine, triste. 



SUTRU, cuillere. — Mai. : sudUy sudiiky cuillere, pelle ; senduky 

 cuillere. —Jav., Sund, : sendoky cuillere. — Bat. : sonduk. — Mak., 

 Bug. : sannt. — Day. : senduk. — Tag., Bis. : sandok. — Jav. : surUy 

 feaille en forme de cuillere. — Sund : sum, — Day. : sudoky instru-. 

 ment en fer avec lequel on racle le riz brule dans la marmite. 



T 



TA (prov.), lampe. — Sw. : taa^ lampe, 



TA'BA, action de remuer, de troubler; tabalahay trouble, tapage. 

 Sw. : tibulibUy trouble, se dit de Tcau ; kufifiwa, troubler un liquide. 



TABFHA, honneur, gloire, force. — Sw. : Vabiay qualites. 



TABU'RI, rond. — Mag. : tiburoUy rond. 



TA'DI, sak. : tali, corde, cordon. — Mai. : tali, corde, cordon. 

 Jav., Snnd., Bat., Mak., Day. : tali. — Tag. : tali, ligature. - Bis. : 

 lalika, attacher. ~ Mag., Bag. : tali, corde. — Tir. : tale<j, corde, 



