94 - 



xangga, tache naturelle stir la peau ; landa, signe, marque. — Jav. : 

 tonda, — Sand., Bat., Mak., Day., Tag., Bis. : tanda. — Mag., Tir. : 

 tanda^ marque, signe- 



TA'NDRUKA, come. — Mai. : tanduk, corne. — Sund., Bat. : 

 tanduk, — Mak., Bug, : tanni. — Fut. : iala^ corne d'animal. 



TA'NGA (prov.), voile de navire. — S\v. : tayiga, 



TA'NGU, manche de cuillere. — MaL : tangkey, lige d'une planle, 

 manche d^une casserole. — Bat. : tangM, 



TA'M, terre, terrain, pays, contree. — MaL : lanah, terre, sol, 

 pays, contree. — Jav. : lanah, — Sund. : taneuh. — Bat. : tam. 

 Mak. : fana. — Day. : tana^ champ; ianah, pays. — Mag. : tanah, 

 terre, pays. — Tir. : luna^ terre. ~ Bag. : tana, terre. 



TA'M, pleurs. — MaL : tangis^ pleurs. — Jav., Bat, Day., Tag., 

 Bis. : tartgis, — Mao. : tangi, pleurer. — Fut. : tagi, tagitagi, pleurer. 

 gemir. — Tah. : tai, pleurer. — Floride : tani, crier. — Guadalcanar 

 des lies Salomon : lani, pleurer. 



TA'NIKA, action de faire bouillir, de faire cuire. — MaL : tanak, 

 cuit, bouilli. — Jav., Day. : tanak. — Mak, : tana. — Tag. : tanak, 

 rotir du riz vert. — Mag, : tanak, cuit. 



TA'NJAKA, nudite; milanjaka, mihanjahanja, etre nu. — MaL : 

 telanjang, nu, decouvert. — Sund. : lanjang, epoqiie ou Ton cesse 

 d*6tre nu, &ge de puberlc. — Mag. : talkas, nu. 



TA'NJAKA, force; matanjaka, fort, robuste. — MaL : ieguh, fort, 

 ferme, solide. — Jav. : teguh, — Day. : tagah. — Bat : togu. — Mak, : 

 tako. — Mag.: mategas, maiigas, fort, dur. — Bag. : matog-gas, fort, 

 robuste, solide. — Tir. : metegas, dur, solide. — S. : tuya^ fort. 



TA'NJUNA, pointe de terre, cap. — MaL : tanjung, pointe de terre, 

 cap, promontoire. 



TANTA'RA, histoire, recit. — MaL : iulur, dit, raconte; tulur-an, 

 recit, narration. — Jav. : tutur, recit. — Mak., Bug. : tutu, parler. 

 Day. : tulur. — Tag. : lotol, informer. — Mag. : tuntul, tulul, recit, 

 histoire, narration. — Tir. : tutul, recit. — S. : lantra, doctrine^ 

 theorie, ouvrage scientifique; tala, compose, corame un conte, un 

 recit : ces deux mots derivent de tan, etendre, parler, composer. 



TANTA'VANA, prov. : tavana, filtre, passoire.— MaL : tapis, fiitre, 



passe autravcrs d'une passoire^ d'un tamis. — Bat., Day. : tapis^ 

 Bug. : tapL 



TA'NTI, ce snr quoi on regoit quelque chose: mananli, recevoir 

 surla main ou sur quelque chose, recevoir ce qui est jete ou tombe 

 d'en haut. — MaL : luting, porte, tenu sur la main, soutenu sur la 

 main ouverte; menaling, porter sur la main. — Jav.: ianling, tenir 

 61eve. — Fut, : tali, recevoir ce qui est jete ou tombe d'en haut. 



