95 



TANU'RA, jeune. — Mai., S. : taruna, jcune, jeune homme. 

 Jav., Sund., Mak. : iai^na. 



TATAKA, coupe; manapaka, cooper. — Mag. : taped, coupe; 

 mataped, couper. — Bag. : migtampad, couper. — Tir. : tanfaden 

 couper. — Mao. : tapahi, couper. 



TA'PI, action de se chauffer au soleil ; milapi, milapi andru, 

 SB chauffer au soleil ; prov. : vianapi, exposer k la chaleur du soleil 

 S. : tapa, chaleur, tiedeur ; tap^ rendre chaud ou tlede, chauffer, 

 briller dessus. — Lat. : tepeo. 



TATITRA, fini. termine, qui est au bout, k la fin. — Mai. : tepi, 

 bord, liziere, limite. — Jav. : tepi. — Snnd. : lepi, jusqu'a. — Mak. : 

 lappi. — Bat. : topi. 



TARA'NAKA, descendants, postcrile. — Mai. : turun, descendre ; 

 turun-an, descendance. — Jav., Sund., Bat. : tU7nin. — Mak., Bug. : 

 tUTung . — \>d.^ . : iuron, race, extraction. — Tir. : tenarrak, descendant. 



TARATA'SI, papier.— S\v. : karVasi, papier. — Mai., Ar. : kartas^ 

 du papier. — Jav., Snnd. : kertas. — Mak. : karatasa. — M^g. : kalatas, 

 karatas — Tir. : gerralas. — S. : kritti, peau, ecorce, ecorce de 

 bouleau servant a ecrire. — Lat. : charta. — Gr. : '/j^p^'^ti' 



TA'RATRA, reflexion de la lumiere ; tumarataratra, tumaratara, 

 clair, brillant. — Mai. : terang, clair, lumineux ; katara, visible, qui 

 apparait. — K\v. : tara. — Jav., Sund. : kalara. — S. : tara, clair, 

 brillant, rayonnant. 



TAREHI, forme, figure, aspect, mine ; mitarehi, semblable a. 

 Mai. : tuladan, forme, image, resserablance. — Jav. : lulada. — Mag. : 

 iuladan, image. — S. : tula, resserablance ; lulya, semblable a, 



TARI'A, longue causerie. — Sw. : tarih'i, chronique. — Mai., Ar. : 

 iarik, chronique, annales. — Mai. : xerila, xeritra, recit, histoire. 

 Jav., Sund. : xarita. — Day. : sarila. — Tag. ; salila. — S. : carila, 

 fails, actions, aventures. 



TA'RIKA, action de tirer, de trainer. — Mai. : Iarik, tire, traia6. 

 Jav., Sund. : tarik. — Day. : tarxk, emporte. — Fut. : tolo, toloi, iolona, 

 trainer. -S. : tarika, bateau, radeau ; tarita, port6 h travers ; tara, 

 action de porter a travers ou au-dcla (rac. Iri). 



TA'RUKA, jeunes pousses des plantes. — Mai. : tai-uk, rejeton, 

 jeune pousse, exlremite des branches. 



TA'TAKA decousu, fendu, entaille, oil I'on fait une breche. 

 Mai. : tetak, coupe, fendu. - Jav. : tetek. - Day : tatak. - Mal. : 

 tetas, dechire, defait, dcconsu, creve. - Jav., Sund. : tala^. - Tir. : 

 talasen, decoudre. - Fut. : ynotata, dechire, fcntes dans un bois, 

 crevasses ; tatala, dcfaire, detacher, decoudre. 



TATATATA bruit des pas d'un cheval, d'une fusillade, dii tonnerre. 



