99 



Mai. : tUik, tiling, espion. — Sund. : tilik. — Mag. : lulik, regardcr, 

 observer, veiller. — Tir. : luliken, observer, veiller. — Fut. : lilo, 



/i7o/iZo, regardor, lorgner ; faka/eZc, faka/eZeteZe, epicr, espionner. 

 Mao. : titiro, regarder. 



irNTINA, son pergant comme cclui des cloches, — Mai. : lith\ 



bruit, bruit d'alarme; meni/ir, faire resonner un instrument. —Jav., 

 Sund, : tilir^ bruit d'alarme. 



TRA'MBU, cenL-pieds. — Sw. : landu, cent-pieds. 



TRA'NDRAKA, tanguc; sak. : tandrake, herisson. — MaL : landak, 

 herisson, pore-epic. — Jav., Sund. : laudak. — Msik. : landd. 



TRA'NU, maison.- Mai. : dangaw, hutte dans la foret on dans 

 un champ de riz. — Sund. : lartgga, maison bien construite. — S, : 

 dhanya^ une sorte de maison ; dhaiia, nn contcnant, receptacle, 

 demeure ; dhaman, maison ; dama, maison. — Lat. : domns, 



TRA'TRA, poitrine. — Mai. : rfarfa, poitrinc, sein. — Jav., Sund. : 

 dada. -Tag. : dibdih, 



TRE'BUNA, bourgeonnemont, germination- — Mai. : rebung^ reje- 

 ton, joune pousse. — Jav. : ebung. — Sund. : ewung. — Bat. : robung, — 

 Tag., Bis. : labung. 



TRI'ATRA, TSFAKA, dechire, fendn. -- Mai. : siiyak, dechirc, 

 accroche. — Jav. : suwek, dechire. — Bat. : suwak. — Tir. : riason, 

 dechirer. — S. : rfn, dechirer, fendre, diviser ; passif diryatej fitre 

 dechire, fendu, separe. — Ang. : tear, 



TRPiMU, raonstre fabuleux, serpent fabuleux. — S. : timi, monstre 

 marin fabuleux. 



TRINGITRrNGI. Voy. dingidingi, 



TRU'KA, Voy. fuka. 



TRU'iNGA, tronc darbre; — Ma!. : tunggul, tronc d'arbre. 

 Sund., Bat., Day. : tungguL 



TRU'ZUNA, baleine.— MaL : duyung, vacbe marine.— Jav. : 

 duyung. — Mak, : ruyttng, — Bug. : rujiing, dauphin. — Mag., Tir. : 

 landayag^ baleine. — Mao. : tokora, baleine. — Fut. : tafolaa^ baleine, 

 cachalot : le maori n'ayant ni d ni g change le d de tajidayag en h et 

 Vy en r; le futunien n'ayant ni d ni hmr change Vh du maori en f 



et IV en L 



TSA'BU, soin donne aux malades; mpiisabu, infirmier, medc- 

 cin. — MaL, Ar. : iabih, mcdccin. — Mag. : tabip, medecin. 



TSABU (prov.), plantation, champ cultivp ; milsahu, planter, 

 culUver, — Mai. : labur, seme, rcpandu ; menahur, semer, repandre ; 

 Venahur, semeur. - Jav. : lawur, saiour. — Sund.^ : tabur. — But. : 

 sabur. — Tai?. : sabog. - Mag. : labur, ;>e.iier. 



