103 



TSIRA'MBINA, negligence, nonchalamment. — Mai. : lamhal, lent, 

 nonchalant ; me-lambat^ tarder, lambiner ; ter-lambat, qui tarde. 

 Mag. : pelumbat^ aJler lentement ; kalumbat^ lenlcnr ; melumbat, leo- 

 tcmjsnt. — S. : srambh [chrambh]^ fttre negligent : une voyclle etant 

 inseree apres la premiere consonne, Ton a chirambh ou Isirambina. 



TSrRI> sak. : tirij rayons du soleil, de la lumiere, jeunes pousscs 

 des herbes, des semcnces. — Fiit. : till, tilililiy semenccs qui commcn- 

 cent a gcrrner ; titiliy^ soleil qui davdc ses rayons. — Mag. : sUau^ 

 rayons du soleil, de la lune, — Bag. : migsil-la, rayonner. — Jav. : 

 siral, rayon. — Mai, : sinar, rayon, lumiere. — S. : sri [chri]^ rayon- 

 ner, repandre de la lumiere : une voyclie etant inseree apres Ja pre- 

 miere consonne, Ton a chiri ou tsivL 



TSrRlKA, sarbacane. — Mai. : xerat^ tube, tuvau, robinct. 



r 



TSIRIRrKA, diarrhoe ; prov. : Isorika, dysenteric. — Mai. : xirit, 

 diarrhee. — Jav., Sund. ; menxeret^ cours de ventre. 



TSrUKA, souffle, brise ; sak. : siuka, vent ; tsiufina,, sur quoi on 

 souffle ; mitsiuka, souffler sur le feu, d'un instrument. — Mai. : liyup, 

 tiup, souffle, souffle ; meniup, souffler sur le feu, dans un instrument 

 de musique. — Jav., Sund. : tiyup. — Tag. : hihip. — Bis. : hoyap. 

 S. : sukn^ air, vent ; 5W, mettre en mouvement, pousser.. 



TSlVA'LANx\, traverse ; mitswalana, etre en travers. — Mai. : almuj, 

 traverse, transversal ; palang, poutre placee de travers, croix. — Jav. : 

 alang. — Sund. : malong, — Mak. : kalang, 



TSUXU^ pointu, petite bfiche pointue. — Mai. : sulci, morceau de 

 bois pointu. — S. : sula {chula)^ pique, brocbe. 



^TSU'NGU, action de pincer, de cueillir eo pin^ant. — MaL : sang- 

 gut, pince, pince, pris, saisi. 



TSU'NTSA, qui se trompe ; prov. : anlsuntsana, une chose des- 

 honnCte, infdme ; mila tsnntmny ou aiHsunlsany, cherrher querelle. 

 Mai. : xuxUy blame, mepris, outrage ; xaxot, blumabfe, blAme. — Jav,, 

 Sund. : xaxad, — S. : care [Ichartch], MAmer, menacer, outrager. 



TSU'RA, ier liqucfie ; malsura, ou il y a trop d'cau comme un 

 remode, un bouillon. — Mai. : xayer, xacr, liquide, fondu, fluide 

 qui sc repand. 



TSURURL"KA. ■ . mitsumruka, rouler comme la pluie, 1^^ larmes. 

 Sw, : kxxcknrttrika, rejaiilir, sortir en jet. 



fi • . ^ 



TU, vrai, le vrai. --Tir. : loou, vcrite. — Bag. : too, verilf, 

 Mag. : tnlu, en verite. — Fut. : iui, foi, croyance. 



TU'A. Voj. matua. 



TU'AKA, rhum. - Mai. : tawak, luak, liqueur formenlee. 



