108 — 



U'lTRA, action de soulever on de pousser avec un levier. 

 Day. : huity levier pour faire avancer quelque chose. 



U'LAKA, detour, sinuosite, equivoque. — Mai. ; ulak, tourne, vire, 

 tournant. — Jav. : ulek. — Mai. : olah, ruse, dissimulation. 



U'LATRA (prov.), serpent ; hova : ula-pata, serpent rouge. 



Mai. : ular, serpent. — Jav. : ula. — Sund. : orai. — Bat. : ulok. 



Mak. : ulara, — Mag. : ular. — Tir, : urrar. — S. : ura-ga, serpent ; 

 ulula, boa. 



ULAU'LA, action de se tordrc en tons sens, de se pencher a droite 

 et a gauche pour amuser. — Mai. : holah, badine, folatre, amuse. 

 Jav. : hulahy action, cxercice. 



U'LIKA. Voy. hulika. 



U'LITRA, petit ver, chenille ; uli-panjehi, chenille arpenteuse. 

 Mai. : hulal, vcr, chenille. — Sund. : ulam, im petit ver. — Fut. : ilo, 

 petits vers. 



ULU'ANA, presence, devant. — Fut. : alo^ en presence, devant. 



U'LUNA, personne, gens. — MaL : orang, homme, personne, gens. 



UMA'LI, prov. numali, hier, — Mai. : kelamari, kelamarin, hier, 

 veille. — Sund. : kalamari^ hier. 



U'MBA. Voy. fumba. 



UMBI, boeuf. — Sw. : ngombe, bceuf* 



U'MBUNA, commnnaute, sociele, participation. ~ Mai. : hubiwg, 

 joint, reuni, reli6. — Mai., Ar. : mubah, bien commun. 



U'MBUTRA, extraction; manwrnftu/ra, arracher. — Mai. : umbnt, 

 cceur du palmier qu'on mange, coupe comme le cceur du palmier ; 

 meng-umbut, couper le coeur du palmier. 



UME, donation ; umena, qu'on donne. —Fut. : mai, donner, 

 donnez ; omoe, present en nourriture. — Mao.,Tah. : homai, donner. 

 S. : manhy mah^ donner. 



U'MPA, malediction, injure ; manumpay souhaiter du mal, 

 injurier. — Mal. : sumpah, jurement ; menumpah, jurer, faire des 

 imprecations. — Jav., Sund., Bat., Day. : sumpah. — Mak., Bug., Tag., 

 Bis. : sumpa, — Mag. : smnpah, jurement ; mamtmpah, jurer. 

 Mal. : umpaty calomnie, medit. —Jav. : umpah, injurier. — S. : sapa 

 imprecation. 



U'NDANA, coussin, oreiller. — MaL : banlal, oreiller, coussin. 

 Jav., Sund., Day. : bantaL 



U'NDRI, brebis, mouton, belier. — Sw. : kondoo, mouton, brebis 

 S. : hunduy belier ; erfa, brebis. 



