114 



VATSI, provisions pour un voyage. — S, : avasa^ provisions, 

 provisions pour un voyage. 



VA'TU, pierrc, roclie, caillou ; valu ofu^ pierre a feu ou a fusii ; 

 vQlu kUunjiy caillou bien poll ; valu asana, pierre a aiguiser ; haram- 

 baiUy rociier, banc de corail. — MaL : batu, pierre, roclic, caillou ; 

 batu api, pierre a feu ou a fusil ; balii lixin, caillou, galet ; batu 

 peng-hasah, pierre h uiguiscr ; balu kavang, banc de corail. — Jav. : 

 ivalu. — Sund-, Bat., Mak., Bug., Day. : balu. — Tag., Bis. : bato. 

 Mag. : valo, balo, ualu, pferrc ; vaio karang, banc de corail. — Bag. 

 balo, pierre. — Fut. : fatu, pierre, caillou. — Mao. : koivhatu. 

 Pentecotc : valu, pierre. — Mota, Torres : vat. 



VA'tr, nouveau, recent, frais. — Mai. : baharu, nouveau, frais, 

 recent. — Jav, : ivahu. — Sund., Bug. : bant. — Tag , His. : bago, 

 Mag. : bago — Fidji : vou. ~ FuL ; fooii, nouveau, recent. —Mao. : 

 hou, nouveau. 



VA'UKA, les favoris. - Mai. : batvuk, les favoris. — Sund. : baiciik^ 

 favoris; 6az;A-, barbe ; betook, longae barbe. — Bat. : baivuk, favoris- 

 Tag., Bis. : bohok, barbe. 



r 



VA'VA, boaclie, onvertiire, entree on sortie, paroles ; mivava 

 fitre beant, lozarde. — Bat. : baba, bouche. -- Jav. : bab'ah, ouver- 

 ture. — Bag. : baba, bnbba, bouche, ouverture. — Mao. : waha , 

 bouche. — Saint-Esprit : vava. — San-Cristoval : wawa. — He de, 

 Leprenx : ivaivagi. — Due d'York : iva. — Fut. : vava, parler haut, 

 cris, creux ; mavava, bailier ; ava, entree, passage ; avaava, crevasse. 



Mota : vava, langage, parler. — Ho des Leprcux : veve, parler 

 Pentecote : vev. 



VA'VAKA, priere, adoration. - S. : vi-hve, appelcr, invoquer. 



VA'VI^ cpouse, femelle ; vehivavi, prov. : viavi, femme. —Sund. : 

 r??mi'^, epouse. — Tag., Bis.: babaye. — Mag. : babay, fenime ; bay, 

 bey, madame, fenime d'un haut rang. — Bag, : baye,- fevnmQ. — Tir. : 

 bey, madame, femme d'un haut rang ; bauag, epoux, epouse. — Fut. : 

 fafine, femme, femelle. — Tab. : vahine, fcrame. — Mao. : wahine, 

 fenime ; tvhaea, mere. — Floride, Isabelle : vaiviyie, femme. — Pen- 

 tec6te, lie dcs Lopreus : vavine. — Rotuma : koina. — Mota : vavine, 

 femelle ; tavme, femme ; veve, mere. — San-Cristoval : fefene, femme. 

 S. : bhagini, soeur, femme, epouse. 



VA'ZA, espece de pcrroquet. — Mai. : bayan, espece do perroquet. 

 Mak. : bayang. 



VAZA'IIA, les Blancs, les Europeens, les etrangers venus d'au-dela 

 des mers et regardes par les indigenes comme leur etant supex-ieurs.— 

 Mai. t bangsaivan, de haute extraction ; bangsa, famille ; ber-bangsa, 

 de bonoe famille. — Sund. : bangsaan. — Mag. : bangsamn, noble, 



m 



