lie 



for en malais, javanais et sunda : besi — Wesi. — Bat. : bosi. — Mak. t 

 bassi. — Le Sanscrit ayas, fer, peut etre compare u wesi : Monicr 

 compare au Sanscrit ayas, xs, seris (pour xsis] du latin, ais du gothi- 

 que, eisen de TallGmand moderne. 



Vl'DI, sak. : vili, prix; mividi, acheter ; amidi, a vendre.— Mai. : 

 bell, achete ; mem-heli, acheter. — Bat. : hoU. — Mak. : halli. — Day. : 

 hall. — Tag., Bis. : Mli. — Bag. : hxllx, prix ; -pahiiii, vente ; migpa. 

 Um, vendre. — S. : kriy acheter ; krita, achete : Monier compare au 

 Sanscrit le latin pretium, prix, et I'anglais hire, salaire ; le k du Sans- 

 crit devenant 2? et /i dans ccs deux langues a pu devenir v ct b dans 

 les langues malaises. 



VI'HI, VrillNA (prov.), fruit, no^au. — Mai. : biji, graine, semen- 

 ce. — Jav. : wiji, tvijah.— Bat., Mak. : bija. — Bug. : loija, race.— S. : 

 bija, vija, scmencc, graine. 



VIKIVI'KI, agilite ; mivikiviki, aller rondement ; mavikiviki, ma- 

 vika, vigourcux. — S. : vij, alter rondcment ; vigra, vigoureux. 



VI'LAKA, VI'LANA, de travers, qui devie ; vili, sak. : vi7% ecart, 

 deviation. — Mai. : biluk, tourne, louvoye. — Jav., Sund. : biluk, 

 Mak. ; biiu. — Day., Tag., Bis. : bilak. — S. : /lun, hval, se detourner, 

 devier. 



VILA'NI, sak. : vulagne, marmite. — Mai. : belanga, pot, vase en 

 terrc a large ouverture. — Bat., Mak. ; balanga. 



VI'MBINA, action de porter a la main. — Mai. : pimpin, pris par 

 a m ain, conduit par la main. 



VINA'NI, embouchure des rivieres. — Tir. : minanga, embouchure 

 des rivieres. 



"VINA'NTU, gendre, bru. — Mai. : menanlu, gendre ou bru. — Jav. : 

 mantu. — Sund. : minanlu. — Mak. : mintu. — Mag. : menanlu. 



VI'NGITRA, action de saisir par les bords avec la main. —Mai. : 

 pingir, bord, c6te. — Jav. : pinggir. 



VFNITRA, colere, irrite, fache. — Mai. : bengis, cruel, rigoureux ; 

 miika bengis, un air fache. 



VriN'TANA, destin, sort. — Mai. : unlung, sort, deslin, hasard. 

 Jav., Sund., Bat. : untung.—lliiX., Day. : on/on;/.— Tag. : ontong ,^ovi\x- 

 ne, hasard. —Mag. : iintunfj^ ungtung^ chance, fortune. 



VINTA'NINA, arbrc : calophyllum spurium. — Mai. : bmtangur, 

 nom d'un arbre [calophillum). 



vrRUTRA, vrRUKA, qui a la bouche on les yeux contournes 

 Mai. : irut, hiruty de travers, tortu- 



VITa, fini, accompli ; mamita, terminer. — MaL : putus, fini ; 

 memulus, finir, terminer. —Jav., Sund., Dav. : putiis. — Fut. : potu, 



