J' 



1-20 



mamulaj planter, semer ; pamamulan, jardin, plantation. — Bag. : 

 migpamola, planter, cultiver; pamola, i)hnle ; pamolaan, plantation. 

 Tir. : mamula^ planter ; famulaany jardin. — Fut. : pulapiila^ 

 semcnccs. — Mao. : purapura, semences. — Fidji : tvere, jardin. — S.: 

 vela, jardin. — Mai. ; bela, entretonii ; mcm-hela^ dcfrichcr, cntretenir 

 comme nn jardin. 



VU'LU, chcveux, plumes, poll, laine. — Mai. : bulu^ plume, poil' 

 laine, — Jav. : wulu, — Sund., Mak., Day. : bulu, — Bat. : imhulu, 

 Fut. : fulu, fulufuln, poil, barbe, plumes, poilu. — Mao., Tah- : huru^ 

 hiivUj chcveux. — Fidji, Saintc-Maiie : vulu, chcveux. — Saint-Esprit: 

 i>Z£/, et dans d'antres dialectcs dc la Melanosic : wolii^ vului^ vulugi^ 

 ulUj iilui, ul^ viligi, etc. — S. : ?;a/a, cliovcux, queue d'un animal; 

 uvna, laine : Monier donne comme equivalents de urna le latin vellus 

 et Fanglais ivooL 



VULUMA'SU, les cils des yeux, sourcils. — Mai : bulu niata^ les 

 oils des yeux. — Fut. ; fulu mala^ les sotircils. 



VU'MDU, criniere d'un cheval. — Mai. : gamhung^ la crinicrc d'un 

 chevaL 



VU'NA, nceud. — Svv. : fundo, noeud. — Mao. : pam, nosud. — 

 Ful. : pona^ noeud d'arbre. — Tah. : ponopona^ qui a dcs namds. 



VU'NGANA, morcea!!, bloc, masse. — Mai. : bungkmv, un gros 

 moreean ; pungkaw, gros fragment, gros morceau de qnelque chose. 

 S. : piingay tas ; punja^ tas, masse, mullitade ; puga, multitude, 

 masse. 



VU'NI, sak. : vugne, flour ; vunin-kazu [viinini hazii)^^Q\\T, — Mai. ; 

 bunga, fleur. — Tag., Bis., bonga, fruit. — Sesakc, dans les Nouvelles- 

 Hebrides : vuna^ fleur : na vuna na kau; la flcnr de Farbre : identique 

 a ni vuni ni hazu. 



r 



ViriSl, jaune. — Mai. : kiming, jaune. — Jav., Sund. : kuning. 

 Bat, : huning, — Mak. : ktini. — Mag. : kuning. — Fut. : kelo^ jaune.— 

 Mao. : punga-punga, jaune. — Floride, Isabelle^ Sainte-Marie : anoano ; 

 dans d'autres dialectcs melanesiens : anoga, anoaga^ anan, 



VUTSiI (prov.), action de cacher ; mivnniy se cacher ; mamumy 

 cacher. — Mai. : buni^ cache, occultc ; mem-bunij cacher. — Kw., 

 Sund.j Bat. : buni. — Tir. : buneyen, cacher ; membuney, cache. 

 Fut. : funa, cache, secret ; murnuni, se cacher. — Mao. : hima, cacher. 

 S. : gund, cacher, couvrir. 



VU'NJI, seconrs, aide, assistance ; mamimji, sccourir, assister ; 

 mifamunji, se secourir muluellement. — Mai. : bantu^ aide, secours, 

 assistance, allie ; mem-bantu, secourir, assi-ter, aider, — Jav,. Sund. : 

 bantu. — S. : bandhu, association, allie, parent. — Lat. : fcedus. 



