Documents divers concernant J. Laborde 



PAR A. DAiNDOUAU 



Au cours de recherches que j'ai entreprises en 1909 dans 

 les archives du ministere des colonies, j'ai trouv6 quelques 

 lettres et documents concernant J. Laborde. Je pense qu'ils 

 ?ont de nature a int6resser TAcad^mie Malgache et les lecteurs 

 de son Bulletin. iS'ils ne jelteut pas un jour bien nouveau sur 

 la figure si sympathique de notre iilustre compalriote, ils 

 contribueront n6anmoins a le faire mieux connailre. 



Quelqucs-uns de ces documents ont 6t6 signal6s par M. 

 Grandidier dans sa Bihltograplue de Madagascar mais, h ma 



connaissance, ils n^ont jamais 6t6 publics. 



A. D. 



J, Laborde 6tait a Tananarive depuis 1831 et Tinfluence 

 tr^s grande qu'il exergait, Foeuvre admirable qu'il poursuivait 

 en Imerina 6taient presquc inconnues des gouverneurs de 

 Bourbon et de nos ministres. 



Le 23 octobre 1845, un nomm6 Picoron, ex-traitant a Mada- 

 gascar, 6tabli a Zanzibar, adressait au chef de la division navale 

 de TocSan Indien, le commandant Romain-Desfoss6s, des notes 

 assez longues sur les Europeens r(§sidant en terre malgache et 

 c< influents aupres de la cour d'Emirne ». Ces notes sont souvent 

 inexactes, et, en ce qui concerne J. Laborde, elles m6ritent 

 d'etre publi6es, ne fut-ce que pour etre mises au point. 



« Laborde Joseph (szc), Frangais 6tabli depuis dix-sept ans, 

 « je crois, a Tananarive. II est en faveur aupres de la Reine, a 



« laquelle il est fort utile »- 



<( Ha enseign6 aux « Ovas )) {sie) une foule de choses utiles. 

 « M. Laborde n'a, dit-on, regu qu'une education tres born6e(i), 

 « mais il a une prodigieuse intelligence. II est tombfi au milieu 

 « d'une soci6t6 barbare qui a voulu qu'il sut tout faire. 11 a tout 

 « tent6 et a r6ussi dans presque tout ce qu'il a tent6. Les Ovas lui 

 « doiventunefoulcd'6tablissementsutilesetquelques monuments 



« assez remarquables. Laborde leur fait des fusils, des canons, 

 c< des projectiles pleins et creux, des fus6es a la Congrcve et de la 

 « poudre, mais pour cette derniere fabrication il faut demander 

 « le salpetre au commerce stranger, comme aussi le soufre ». 



(5) Ceci est une erreur, Jean Laborde frequenta le lycee imperial 

 d'Auch et allait commencer ses classes d'humanites lorsqull tomba grave- 

 ment malade et dut interrompre ses etudes. 



