i49 



qn'il endure, Dieu vons benira, voiis, 'votre femme, votre famille et 

 votre peuple, h cause de votre bonle et de votre generosite, 



Vivez ! que Dieu vous benisse pour quo vous alteigniez la vieil- 

 lesse ainsi que votre femme, votre famille et votre peuple I Que Dieu 

 benisse votre femme ! Qu'elle vous donne un gar^on et une fille pour 

 que vous ayez des successeurs qui regneront sur votre grand royaume ! 

 Nc repoussez pas les paroles que Rakoton-d'Radama vous a adressees, 

 mais venez vite a noire secours. I grand roi ! vous etes comme un 

 grand mcdecin et si vous tardcz trop a venir, le malade que vous 

 vous projetiez de guerir sera mort ; aussi nous vous dcmanclons et 

 d'nne voix plaintive, de nous secourir vile car nous ne voyons per- 

 sonne qui puissc rendre heureux noire pays de Madagascar que Rako- 

 ton-d'Radama, car il aimc les coutumcs europeenncs, il a renonce aux 

 idoles et il n'aime pas r« Ordeal » (epreuve du tanguin). 



Lorsque nous avons vu votre portrait et celui de votre fomme, 

 nous avons connu vraimcnl que vous aviez beaucoup d'amour pour 

 les personnes raalheureuses, el que vous aimicz h les secoi»rir. Que 

 Dieu aide nos paroles pour que vous ne les repoussiez pas, carles 

 malheurs qui attcignont ie peuple de Madagascar sont trcs grands : 

 assassinat, perte de la liberie pour les femmcs et les enfcints, mort par 

 Ie tanguin, rudescorveespourlesquelles on ne regoit aucun salaire. La 

 plupart sont sur le point de mourir de faim et d'aller completement 

 nus. 



Si ceux qui ont signe cctte lettre sont pen nombreux, c'est parce 

 que Tavoir ccrite est un grand crime ; mais ceux qui Font signee 

 agissent an nom d'un tres grand nombre et il n'y a guere que le mil- 

 lieme d'entre nous qui ne soil pas de noire avis. 



Si nous vous dcmandons de vous h.^ter, c'est qu'il y a un prince 

 parent de Rakoton-d'Radama ct quc!qucs-uns de ses compagnons qui 

 veulent Tempecher de realiser ses projets, et il nV a pas d'autrc moyn 

 deTempecher de rcgner que de lefaire raourip. 



Aussi nous vous disons : 



Seoourez-nous vite, de peur que Rakoton-d^Radama nesoitla6, car 

 le prince son parent ne cherche qu't\ le faire mourir. 



SigQC : RAIIAROLAHY, marechal du palais. 



RAZAFIMvAREFO, general de division. 



J. LABORDE. 



Napoleon III refusa d'intervenir. Une conspiration out lieu 

 pour renverser Ranavalona. Le premier ministre y impliqua 

 MM Lambert, Hervier {R. P- Finaz), J. Laborde,sonfils Cl6ment, 

 et M"^o Ida Pfeitfer et les renvoya de la terre raalgache. 



11 annonga ce renvoi au gouverneur de Bourbon par la lettre 

 suivante : 



