193 



:E»-A-a-E lo 



Tsy masiaka hotoneny (1) avy fito- 

 Icia (2) manatoly (3) havany aelany (4) 

 ho faty naly (5) manatoly hamba (6) 

 ambaoaka (7) rcniny aman-drainy ho fa 

 manatoly malemy lopony bo faly naly 

 (5) akoho manatoly tompo-trano vavy 

 ho faty nary akoho misy. 



Pas mecbantes empeclioz (1) Ics do. 

 venir, prediction (2) uno ponlc qni 

 pond (3), les procbcs (4) parents mour- 

 ront Line ponle qui pond deux oeufs a 

 la fois(6) devanl tout lo moade (7) le 

 pere et la mere mourront une ponlc 

 qui pond dcs oeafs mous, son pvopric- 

 taire mourra ct une ponle qui pond la 

 maitresse dc maison mourra et il y a 

 iinepoulc. 



(1) Hotoneny : 

 toly : manatody.^ 

 aloha ny vahoaka 



saJcano, imp^ratif de misataua,^ — (2) Fitolda : prediction, action de doviner. — (3) Mana- 

 ■ (4) Aelany : akaiky. — (5) A^aly, nary : izany. — (7) Ambaoaka : amin* ny vahoaka .- 

 ; en puWtc. — (6j Haniba^ iittt'ralement jumeaux. 



13 



