200 



du sikidy. II les appelle et les invoque 

 succes&ivement). 



Tale, tu es vraiment le Tale, im- 

 muable dans tes indications, indivi- 

 sible comme la jeune feuille de bana- 

 nicr ! 



I 



Maly, tu cs bien Ic Maly, c'est-^-dire 

 la richessc I 



Fahalelo, toi qui es jalonx el mo- 

 queur, meconlent de la vie et joyeux 

 de la mort ! 



Bilady, terre fertile, terre benie, ou 

 les morts ne sont pas ensevclis dans 

 les rocbers ! 



Fianahana, tu es bien le Fianahana, 

 c'est-i\-dire les enfants de la niaison ! 



Abidy,lu esblen TAbidy, c'est-a-dire 

 la mere qui benit sa famille I 



Betsimisay, In es bien la Betsimisay, 

 Teoouse du foyer ! 



Fabavalo, c'est bien toi Tennemi, 

 la cause dcs maladies ! 



Fabasivy, grand fantdme, esprit des 

 ancetres : si nous n'accomplissons pas 

 nos Yoeux, tu devicns notrc ennenii ! 



L'Ombiasa, c'est vous, grains de sa- 

 ble ; ne fermez pas les yeux^ ne par- 



lez pas an basard et ditcs ce que vous 

 voycz ! 



Le Ilaja est bien le Haja ! c'est la 

 nourriture du foyer que I)ieu nous 

 distribue. 



F 



Le Haky, c'est Dicu ! li habile a Ivo- 

 Iiinato, il dcmcure u Ivohidalo ! 



/ 



Sultan, qui nous benis et qui es notre 

 pere ! 



Seily, toi qui cs la foule ! 

 Safary, toi qui es la route I 

 Akiba, toi qui es le foyer de nos 

 derneures! 



^ T.e sable y voit de loin et de pres. On 

 ra injurie, main c'est la coutume, de 



Dia Tale, Tale, tondro-toka tsy vaky, 

 \ololon' otsy tsy roa ! 



Maly, dia raaly koa, dia ny hareo I 



Fahatclo ampikidy, mpirkvoresy 

 vinitra laba-velo, ravo laba maty ! 



Bilady, tany Isara voalady, vatolampy 

 tsy ilcvena ! 



Fianahana, dia ny fianahana koa, ny 

 zanaka anaty trano ! 

 Abidy, dia ny abidy koa, renin' ny 



olona mpamafy rano ! 

 Belsimisay, dia ny betsimisay koa, 



vady vadina anaty trano ! 

 Fabavalo, dia ny fabavalo koa, areti- 



m.amcly ! 

 Fabasivy, lolobe anga-draza kafara 



tsy afaka akaman' ny fabavalo I 



Ombiasa, dia hianao alanana ilo, 

 tsy mipapindre tsy mijaka faba-tany, 

 fa milaza ny bitanao ! 



r 



Nj Haja, dia ny haja bajaina koa, ba- 

 ninaanatin'ny trano naroson'ny Zaoa- 

 bary ! 



Haky, Zanahary, tomoetra ao Ivoln- 



Ivobidalo, sababa 



nato, monina ao 



mino, ka ny ratsyAndriamanatsiry, ny 



tsara anav I 



rT 



Solotany, ampamafy rano, ny ra) ^ 



Seily, ny olo-maro ! 



Safary, lalam-be ombana ! 

 Akiba, dia nyatin'ny trano itoerana 



1 



Sadodo ny fasy, nafatra ny alanana, 

 fomban' ny alanana ny afatm, 



\ 



i 



