202 



personne k la portc, Lahampodela 

 sagaie est brisee, Ic boeuf dort sur le 

 flanc. On arrive sans elre appele. 

 Chacun est libre sur terre. Lc bouclier 

 est dans le grenicr a riz. II ne faut ni 

 retourner la guitare, ni faire resonner 

 le fcr, ni chanter avec le valiba, 



Huit carafes, une perle, un cor a 

 embouchure unique: voila ce qu'il faut 

 pour le fangala-padilra. 



2° Alohotsy est une figure du sikidy. 



On ne refuse pasles cadeaux, on est 



content de les offrir. Lc chef est gene- 

 reux.Il y atrois bois appelesmaka.Les 



biens ne sont pas a vendre. On est li- 

 bre sur terre. 



Sic'est la terre qui rend malade, il 

 faut prendre un arbreaplusieurs bran- 

 ches, un gros caiman qui nage droit 

 devant lui, un vaste filet bien tendu et 

 les fadilra seront conjures. 



3° Tareky est nnc figure du sikidy. 



Le malade apporte cent piastres, 

 tout le raonde y consent. La terre est 

 etroite, la maison petilc- 



Si c'est la lerre qui rend malade, la 



corde brisee par lc boeuf, la toile d'a- 



raignee dechiree par le fleuve sont les 



remedes conlre les fadilra. 



4* Aldebara est une figure du si- 

 kidy. 



Les remedes des ancetres sont une 

 pepite d'or. Le ciel est rouge. Lc ciel 

 rouge est la deineurc des faditra. 



Si c'est leur demeure qui rend ma- 

 lade, une pepite d'or, une sagaie em- 

 manchee, un coq aux phimes rouges 

 sont les remedes contrc les fadilra. 



50 Alakaosy est une figure du si- 

 kidy. - 



Les bananiers sont inepuisables, les 

 ennemis sont mille et ont millc refu- 

 ges dans Icurs pays. 



Si c'est la terre qui rend malade. 





omby mandry, avy tsy alaina, firaofan' 

 arivo ny tany, tsipapa an-trano ambo, 

 tsy misoherin-drongana, tsy mitsitsy 

 patsy, tsy mihai-baliha. 



Tavoara valo, samisamy tokambihy, 

 ny antsiva tokambava, izay no fanga- 

 lany alanana ho tsara. 



2^ Ny sikidy Aloholsy. 



T^y manda tolotra, faly hanome,an- 

 drobc mizara, maka telo, ny manana 

 tsv hamanga, firoafan' arivo itaniny. 



Ka raha ny tany no nahavoa: dia 

 alaina ny hazo maro-vihy, voaibe mi- 

 lata, ny harato-be mivclatra ; dia alai- 

 na ny koko fangalany no ho tsava 



3*> Ny sikidy Tareky. 

 Ny mitatao vola zato, mibaombolan' 

 arivo, an-kaetena ny tany, ankafirana 



ny fonenany. 



Ka raha ny tany no nahavoa : ny la- 

 dy nitoan' omby, ny faroratra nitoan' 

 ony^ fangalany no ho tsara. 



4° Ny sikidy Aldebara, 



Tangoran-karazana, tapa-bolamena, 

 ny lanilra mena. Ny lani-mena no fo- 



nenany 



Ka raha ny tany no nahavoa: ny 

 tapa-bolamena, ny lefonaanjahamena, 

 ny akoholahy dity mena, ny fangalany 



no ho tsara- 

 5*» Ny sikidy Alakaosy. 



T 



Barahada tsy lany, fahavalo arivo, 

 fisovohan' arivo ny taniny. 



Ka raha voa amy ny taniny : joko- 



