203 



Si c'cst leurteiTO qui rend malade, 

 un dicii qni plane sur Ics sables, un 

 antique banunier, un pAturage inacces- 

 sible aux biiflles, im couvercle deboite 

 qui nc fermc pins, un Ane a la lete 

 longue comaie le bras, un v^tement 

 aux belles franges, un anneau d'argent 

 bien roud, dcs bieufs aux meres plan- 

 tureuses, des fusils munis de beaux 



les boeufs sont dans le pare et ily a 

 trois fois trois boeufs blancs. Prcnez 

 I'image d'une femme, prenez des ci- 

 seaux, prenez dela terre calcinee et la 

 nuque d'un boeuf : ce sont les remodes 

 conlre les faditra. 



C'* Alahasadyest une figure du sikidy. 



Les pauvres sont orgucillcux, les 

 cherchcurs ne Irouvent rien. Le sable 

 du fleuve est la demeure des faditra. 



Sic'est lenr demeure qui rend zna- 

 lade, le bois du lengolengo, les epaves 

 delaraer, un cpieu a sanglier, une 

 corne de taureau sont les remedescon- 

 tre les faditra. 



1^ Ali-bc-avo est une figure du si- 

 kidy. 



Beaucoup de guerriersneconibattent 

 plus des qu'lls entcndcnt parler de 

 sagaies; beaucoup frissonnenL, beau- 

 coup trcmblent. lis se refugicnt dans 

 cent grottes, ils fuient sur niille mon- 

 tagnes, ils ne defender! t pas leur pays. 



Si c'esl la terre qui rend malade, 

 prenez le premier lait, un gnerrier sans 

 courage, une flechc qui n'a pas abattu 

 d'oiseaux, de la vioille cendre, des 

 choses Icgeres, une boitc vide : ce sont 

 les reuiudes contreles faditra. 



8° Asombola est une figure du si- 

 kidy. 



On cause la nnit avec les femmes, 

 on a chaud le matin. La terre des fa- 



ditra e:^t une ilc d'argent. 



joko ambala, telotelo omby joaka, an- 

 galana sarim-bavy, angalana ny' hety, 



nngalana 



• 1 



ny tany may, heringerin 



omby, fangalany no bo tsara. 



G° Ny sikidy Alahasady, 



Mitrokatroka tsy manana, marefa ny 

 niabifa, f;isin' ony ny taniny- 



Ka raha voa amy ny taniny : lengo- 

 lengo, sakoka, saboha famono lambo, 

 tsifan' ombilahy : fangalany no ho 

 tsara. 



7*^ Ny sikidy Alibeavo. 



r 



Tafika be tsy miady, raba nahare ny 

 lazan' ny lefona ; ry be hitakitakaj ry 

 be horohoro, zato lakato nidifana, ari- 

 vo tambo nihoafana, ambaramonina 

 ny taniny. 



Ka raha voa an)y ny taniny : habobon- 

 drono, tafika any an-drambo, ny tonga 

 tsy nahavoa vorona, ny lankevo ka 

 antitra, angalay ny raha maivana, 

 angalana raki-poana, fangalany no ho 

 tsara. 



8^^ Ny sikidy Asombola, 



Ravola manan' alina, toba siak'an- 

 dro^ nosi-vola ny taniny. 



Ka raha voa amy ny taniny : fasim' 

 mandola haky, ny akondro ambahi- 

 tsitly, falaka Usy azou' omby, tako- 

 bata tsy nihataka, ny ampondra refy 

 vava toa tanan' akanjo, lamba tsara 

 ranibo, volafotsy tsara rano, ny omby 

 tsara reny, ny basy tsara veka : izay 

 ny fangalany no ho tsara. 



