203 



les coqs aux ergots rou;^^c.s 

 reinede centre les faditra. 



sont un 



IV 

 Invocations diverses 



i) BaguettessaintcSjtroisfoissaintes, 



je vous ai achctees cher, je vons ai 

 obtenues par de riches echangcs, je ne 

 vous ai pas voices pendant la nuit. 

 Vons etes sainlc?, vraiment saintcs 

 ct cYst vous que jMmplore, Faites-moi 

 trouver du miel, car sans vous je 



ecraser la canne a sucre, de Teau dans 1 



un bambou, conime remedcs contre 

 les faditra. 



14*> Alikisy est une figure du sikidy. 



I/ombiasa ne dit pas merci pour une 

 piastre ; il dil ce qu'il pense. II est le 

 petit fils d'ancetres qui ne tenaicntpas 

 h Targent. Chacun est libre surtcrre. 

 Si c'est la lerre qui rend malade, les 

 marraites qui ne coulcnt pas, la vase 

 des eaux stagnantes sont les remedes 

 contre les faditra. 



15*> Alahokola est une figure du si- 

 kidy. 



Celui qui vicnt de loin habile un 

 pays loinlain. 



Si c'est la terre qui rend malade, le 

 sommct d'un monticule, une grande 

 cruche cerclec de cordes, un cercueil 

 bien ajustc^ un grand arbre dans la 

 forfit, une grande maison qui tremble, 

 un gland qui termine un regime de 

 bananes, tels sont les remedes contre 

 les faditra. 



160 Alaonioro est une figure du 

 sikidy. 



Indriatsimora et Indriamahasasatra 



ne laissent pas faire cc qu'on veut sur 

 Icurs terres. 



Si c'cst leur terre qui rend malade, 



14^ Ny sikidy Alikisy. 



Tsy misao-paraLra, mialoka anlelafo, 

 zafin' nv miari-bola: firaofan' arivo nv 

 tany. 



Ka raha voa amy ny taniny : ny vi- 

 lany ka tsy mite, ny fofaka an-domo- 

 drano, fangalany no ho tsara. 



1S*> Ny sikidy Alahokola. 



Ry lavi-tany^ lavi-tany itaniny 



Ka raha voa amy ny taniny : lengo- 

 lengo tany botry, sinibe vinahotra, 

 takona mifamltra, hazobe lava an' ala, 

 tranobe miozono, angalana ambok' 

 akondro, fangalany no ho tsara/ 



i6*> Ny sikidy Alaomora. 



Indriatsimora, Indriamahasasatra, 

 itsitavon' an' arivo ilanv. 



Ka raha voa amy ny taniny : ny ako- 

 ho mena liky, fangalany no ho tsara. 



IV 



l).Masina, masina, nalao be vidy, 

 natao be takalo, tsy nangalarina, tsy 

 niloloana alina. Masina tsara, masina 

 salria, fa hianao no tamaziko, hahitako 

 ny tantely, fa raha tsy hianao, dia ho 

 faly mosary aljo, fa handrcmby faha- 



tany. 



