88 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM, - 
pédoncule, et il ne se développe pas de bourgeon immédiatement au- 
dessous du strobile, comme cela arrive sur d’autres espèces. Le 
C. Chamæcyparis semble faire exception à cette règle; tantôt son 
inflorescence femelle est terminale, et tantôt elle est ramifiée sur le 
même échantillon. Cette espèce, ainsi que le C. angulata et peut-être 
le C. leucodon, qui paraissent être fréquemment monoïques, portent 
les inflorescences femelles sur les ramules extrêmes et centraux du 
rameau, tandis que les ramules périphériques de ce même rameau 
sont surmontés tous d'inflorescences mâles. 
Le fruit des. Casuarina, nommé graine par Labillardière, caryopse 
par R. Brown, Endlicher et M. Hooker, est plus exactement appelé 
achaine par Miquel‘. Son péricarpe est formé de trois couches ou de 
trois éléments distincts, déjà remarqués par Labillardière, mais mieux 
interprétés par R. Brown et reproduits par Endlicher. 
Observée sur le fruit mûr des €. quadrivalvis, C. equisetifolia, etc. , 
la couche externe apparaît jaunâtre ou brune, et est formée de cellules 
plates qui donnent la coloration aux fruits ?. Ces cellules brunes de 
l'épicarpe sont à peu près rectangulaires, longitudinales, huit ou dix 
fois plus longues que larges, et reliées entre elles, dans le jeune âge, 
par des isthmes nombreux ; mais à la maturité, elles se disloquent sous 
la moindre pression, et se dérangent plutôt qu’elles ne se brisent, en 
laissant échapper de la couche sous-jacente une masse de spiricules 
d’un diamètre considérable *. Cet élément a été vu depuis longtemps 
et frappe quand on froisse des fruits de Casuarina. Bien certainement 
ce ne sont pas des trachées, comme on les nomme dans la plupart 
4. Rigoureusement, ce fruit devrait être désigné sous le nom de samare, puisque c’est un 
achaine ailé. 
2. Les fruits des espèces tétragones présentent cette particularité, d’avoir, à la jonction 
de l'aile et du fruit, des côtes saillantes longitudinales, plus évidentes sur les fruits stériles que 
sur les fruits fertiles. 
3. Par l'ébullition, on voit les fruits se dépouiller de ces plaques brunes qui surnagent à la 
surface de l’eau, et les fils spiraux figurent une sorte de mucilage entourant le fruit. 
