130 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. 
Cydonia japonica, Pers., Syn., IL, p. 40; DC., Prodr., 1, p. 638. 
_ lagenaria, Lois., Hb. Amat., IE, tab. 67, et Nouv. Duh., VI, ‘tab. 76. 
sa speciosa, Guimp. et Hn., Fremb. Holz., t. 70. 
Malus japonica, Andr., Bot. rep., 1. 462. 
Pirus japonica, Thbg., FL. jap., p. 207; Bot. mag., t. 692. 
Buke, Kæmpf., Amoænit., p. 844. 
Loc. nat. Japonia, China, in hort. cult. 
Var. ALPINA, Maxim. Dec. XV., p. 163. 
« Spithamæa v. pedalis ramosissima, omnibus partibus minor, 
folia sæpe apice truncata. » 
Loe. nat. In rupibus altissimarum alpium Kiusiu interiori. 
Var. PYGMÆA, Max., L. c. 
« Trunco subterraneo, inermis, ramis epigæis palmaribus v. ad 
summum spithamæis, folia ut in stirpe genuina, sed paullo grossius 
crenato-serrata, flores interdum longiuscule peduneulati (pedunculo 
calycem triplo fere superante), calycis laciniæ nonnullæ v. rarius 
omnes amplæ rotundatæ serratæ cum calycibus normalibus in eodem 
specimine, fructus globosus 1/3 ad 5/f pollicis latus. » 
Loc. nat. Crescit in fruticetis circa Yoko-Hama. 
Oss. Les deux variétés spontanées décrites par M. Maximowicz 
présentent, ainsi que nos individus cultivés, des fleurs mâles par 
avortement. Ce caractère est donc bien particulier à l'espèce et doit 
être ajouté à ceux qui nous ont engagé à séparer définitivement le 
Chœnomeles du Cydonia. 
Les échantillons que j'ai sous les yeux ne me permettent pas 
de décider si la var. Pygmœæa ne devrait pas constituer une espèce 
distincte, comme son port et son calice tendraient à le faire croire. 
