36 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. 
n'ont que trois andouillers;. ils sont réellement énormes, et l'animal qui 
les porte doit être aussi bien gros. Il est malheureux que je n’aie pas réussi 
à acquérir déjà les cerfs, car désormais leurs bois sont tombés, et les indi- 
gènes demandent 400 francs pour une bête à cornes nouvelles, à cause de 
la grande valeur de cette substance pour la pharmacie chinoise. Il me faut 
attendre jusqu’à l’automne pour espérer d'obtenir mes cerfs, au moment que 
les grandes pluies ont cessé et que les neiges n'ont pas encore rendu les 
montagnes impraticables. 
Les chasseurs de ces régions ne distinguent que deux espèces de cerfs, 
et ils leur donnent les mêmes noms qu'à Pékin (Ma-lou, Yang-lou; cerf-che- 
val, cerf-brebis), quoiqu'il s’agisse d'animaux fort différents, autant que je 
puis en juger d’après les bois. Ils me disent que le Ya-lou, beaucoup plus 
gros que le Yang-lou, est aussi bien plus rare dans ces montagnes. Un chas- 
seur m'ajoute qu’il a entendu parler d’une troisième espèce de cerf, auquel il 
donne le nom de Héi-lou (cerf élégant) qui vivrait vers le Kokonoor et qui 
serait plus grand que les deux autres espèces, ayant la robe tachetée de 
blanc, et les bois garnis de plus nombreuses branches que ceux des autres 
cerfs. Le fait est que j’ai vu chez les marchands de drogues des cornes de cerf 
fort variées, et qui paraissent appartenir à diverses espèces d'animaux; mais 
comme je sais que les Chinois vont chercher ces objets jusqu'aux régions les 
plus éloignées, il ne m'est pas possible de vérifier s’il ne s’agit pas ici de 
cerfs qui vivent au pays plutôt qu'au Népaul, ou en Birmanie, ou en Cochin- 
chine. Je crois donc devoir refuser ces fragments détachés du reste de la 
dépouille, d’autant plus que mes chasseurs me promettent sûrement des peaux 
et des squelettes complets des cerfs de Moupin. G 
26 mai. — Pluie. Barom. (à 10 h.) : 587 millim.; therm. (7 h.) : 13°. 
C'est aujourd’hui l’anniversaire de mon départ de Pékin. Embarqué le 
6 juin à Trentsin, sur la canonnière Lebrethon, commandée par le lieutenant 
M. Labarrière, j'arrivai le 13 à Changhay. Le soir du 23 du même mois, 
m’étant rembarqué sur l’Hirado, gros vapeur de la compagnie Russell, je 
parvins le matin du 26 à Kin-kiang, dans le Kiangsi. J'ai passé trois mois 
et demi dans cette ville et les environs, contrarié presque toujours, dans mes 
travaux de collectionneur, par l’excessive chaleur et par des pluies trop fré- 
quentes. 
En septembre j'ai fait un rapide voyage à Changhay et à Ningpo, pour 
