BULLETIN. 37 
voir l’excellent M. Salvayre, procureur général de notre congrégalion, chargé 
d’une visite extraordinaire en Chine. Reparti le 43 octobre de Kin-kiang pour 
le Setchuan, aussitôt après que la diminution des eaux du Jangtzé-kiang 
rendit le voyage possible, j’arrivai le 49 novembre à Tchougkin, chez 
Mgr Desfleches, vicaire apostolique du Setchuan oriental, en compagnie de 
mes quatre derniers compagnons de voyage : nous avions déjà laissé en 
route MM. Genevoise et Provost. Le 27 décembre, je me remis en route pour 
Tchentou, par terre; et j'arrivai le 7 janvier, vers quatre heures du soir. 
Le 13, je partis pour Hopatchang et Hokiachan, où je séjournai un mois à 
collectionner, avec un succès plus grand que je n’avais encore eu. Le 
22 février, je quittai enfin le Setchuan, et je partis poùr Moupin, où je par- 
vins le 28 dans l'après-midi. Ce qui fait un total de quatre-vingt-quatre jours 
employés en voyage et en perte de temps inévitable, pour franchir la dis- 
tance qui sépare Moupin du Kiangsi. 
Dans les trois ou quatre mois que j'ai passés au Kiangsi, malgré le 
temps contraire, j'ai pu remplir de mes collections et envoyer au Muséum une 
caisse contenant : 1° neuf espèces de mammifères (ou dix) ; 2° une trentaine 
d'espèces d'oiseaux; 3° vingt-sept bouteilles et flacons remplis de reptiles et 
de poissons, montant à un total d'environ soixante espèces ; 4° six cent trente- 
quatre espèces d'insectes ; 5° cent quatre-vingt-quatorze espèces de plantes. 
Pendant le voyage et dans mon séjour d’un mois dans les montagnes de 
Hokiachan, j'ai préparé pour le Muséum cinquante-cinq espèces d'oiseaux et 
huit de mammifères. Depuis trois mois que je suis à Moupin, j'ai acquis vingt- 
trois espèces de mammifères nouveaux pour moi, et bon nombre d'oiseaux, d’in- 
sectes, etc., etc. D'après les gens du pays, il n’y a plus grand'chose à acqué- 
rir ici en fait de grands mammifères ; mais il reste encore bien des petits 
oiseaux et d’autres objets moins frappants qui peuvent avoir leur intérêt pour 
l’histoire naturelle, et pour l'acquisition desquels il me faut séjourner ici 
jusque vers la fin de l’année. 
Malgré nos fatigues continuelles, nos santés se soutiennent assez bien 
jusqu'ici, et c’est fort heureux : car il est difficile de se figurer tout ce qu'il 
faut d'efforts et de peines pour continuer les travaux que j'ai entrepris! 
J'écris ces détails de mon voyage jusqu'à ce jour, en cas que je ne 
puisse pas le faire plus tard... 
Aujourd'hui l'élève Gny, qui manie assez bien le fusil, tue et me porte 
