BULLETIN. 69 
palustris; mais sa taille semble un peu plus forte. Près de  Youtchateou 
j'aperçcois beaucoup d’Aypsipelis à tête blanche, mêlés à des Drongos; ils se 
tiennent au haut des grands arbres qui donnent des fruits dont ces oiseaux 
se nourrissent. Dans la plaine, où l’on commence la récolte du riz, je vois un 
Drymoica qui me paraît avoir des pennes blanches à la queue et des couleurs 
plus claires que l'espèce que j'ai prise jusqu'aujourd'hui. Aux environs de 
Tehentou s'entendent et se voient des Courlis qui passent en volant fort haut 
et se dirigeant vers le sud. Mais ce qui me frappe d’etonnement dans cette 
ville, c’est la multitude infinie de petites Chauves-souris que je vois tous les 
soirs, volant vers le sud, comme si ces petits mammifères exécutaient aussi 
un voyage d’émigration vers les régions méridionales. Deux jours après mon 
arrivée à Tchentou, je tombe malade d’une nouvelle maladie. Déjà, dès avant 
mon départ de Moupin, je me sentais assez mal, éprouvant de fortes douleurs 
de tête et la fièvre, avec quelques symptômes de typhus. Fort heureusement, 
cette dernière maladie (que je redoutais) s’est convertie en une autre, a 
changé de siége et s'est toute concentrée sur mon pied gauche; celui-ci s'est 
enflé et est” devenu, avec le reste de la jambe, le siége et le centre de 
douleurs s’approchant de l’intolérable... Pendant douze jours, je me suis vu 
cloué sur le lit, sans pouvoir guère me remuer qu’en ressentant les souf- 
frances les plus atroces. Puis, à la suite de remèdes plus ou moins insigni- 
fiants, et surtout de l’application de cataplasmes de gingembre et d'oignons 
arrosés d’eau-de-vie, le mal a diminué peu à peu de manière à me per- 
mettre de me remettre en route le 27 septembre pour rentrer à Moupin, mais, 
cette fois, en chaise à porteurs la plupart du chemin. C'est le 2 octobre que 
je suis arrivé à Moupin, un mois plus tard que je n'aurais voulu... Le beau 
temps nous à accompagnés pendant les trois derniers jours, et, des collines 
qui précèdent la petite ville de Youtchateou, nous avons pu admirer les 
hautes montagnes toutes couvertes de neige. 
Pendant ma maladie à Tehentou, la divine Providence m'a ménagé une 
joie inattendue, un vrai soulagement : M. Mihière est arrivé à cette ville un 
- jour après mon arrivée. C'est lui qui s’est chargé de m'aider à ranger mes 
caisses et à les finir, et qui a même voulu prendre sur lui de les porter dans 
sa barque jusqu'à Tchoukin. Ceci est d'autant plus heureux pour moi que 
l’occasion d'octobre, sur laquelle je comptais, n'aura plus lieu. Cet ancien et 
excellent ami, envoyé ici par la légation de France à Pékin pour essayer 
