BULLETIN. st 
et qui oblige chacun à se tenir sous les armes. Me voilà soulagé d'un grand 
poids! 
20 novembre. — Grosse neige depuis hier. Vers le soir le temps 
s'éclaircit et il fait bien froid. J'ai peur qu’on ne laisse geler en route les 
jeunes plantes que j'ai envoyées hier avec les caisses, et parmi lesquelles 
comptent une dixaine de belles espèces de Rhododendrons que je veux essayer 
de faire voyager avec moi jusqu'à Changhay, et les envoyer de là en Europe, 
si c'est possible. 
Les bons oiseaux continuent à venir, à mesure que je suis plus pressé 
de partir. Je travaille pourtant à préparer, jusqu'au bout, toutes les espèces 
utiles. 
21 novembre. — Beau temps. Tout est préparé pour quitter demain 
Moupin pour toujours. Mon jeune homme restera encore ici quelques jours 
pour essayer d’avoir ceux des animaux que les chasseurs m'ont promis et qui 
me sont encore nécessaires. La journée se passe à prendre congé des per- 
sonnes avec qui j'ai vécu et eu des relations, depuis la fin de février que j'ai 
habité ces lieux. Je sens que je m’affectionnerais à ces montagnes, et que je 
souffrirai même en les quittant, malgré les maladies et les contrariétés de 
plusieurs sortes que j'y ai éprouvées. Plusieurs de nos chrétiens et de mes 
chasseurs viennent aussi me souhaiter bon voyage, et je note ici quelques 
autres petits renseignements qu'ils me donnent encore sur leur pays. On me 
dit qu'il y a de la houille non exploitée dans cette principauté, non loin du 
collége et plus bas. Je n’en ai jamais vu d’échantillon. Tout ce que j'ai observé 
ici, en fait de fossile, c’est un rocher calcaire bleuâtre mêlé de grands frag- 
ments de coquilles marines : il est près du torrent, à un kilomètre plus bas 
que la maison de Ly-sau, près du pont de bois qu'on y installe en été. 
A propos de maladies, dont nous parlons aussi naturellement avec le 
médecin Lion, ce robuste vieillard nonagénaire me dit que, pour guérir une 
indigestion, il suffit de boire un verre d’eau où l’on a éteint un gros charbon 
ardent (de bois). J'apprends encore que l'usage du fameux Jen-seng, pris 
avec le riz, donne la mort; de même que l’usage du Chao-tsiou ou eau-de-vie 
de grains, après avoir mangé du gingembre, rend malade et donne la mort 
si on continue à faire cela pendant cent jours. On me soutient aussi que 
manger de la volaille pendant la convalescence d’une fièvre typhoïde donne 
une rechute de cette maladie, plus dangereuse que le premier accès. Je note 
x k 
