France. Il s’abonna au journal pour en RS la publication, mais. 
des ordres du AMEL interdirent de la continuer. Mayeur en 
articles en question, «puis à il se décida à écrire au rédacteur du: 
journal, Barthélemy $. 
u’il y aurait à réaliser les projets de Cossigny, et à fonder un, 
SEE Es sur des données qu ‘il considérait, lui Mayeur, comme, 
inexactes. Il offrait en même temps de l'éclairer par correspon- 
dance sur tous les points qu'il dééirerat 
Froberville accueillit avec plaisir ces nn bientôt Mayeur 
lui RE toutes ses notes, l’assuran qu'i n'avait Con 
fiance qu’en lui pour les mettre en var et en tirer parti. Le, 
rédacteur justifiait d'ailleurs ce choix er ses études antérieures ; 
il avait réuni les matériaux d’un grand Dictionnaire Français- 
Madécasse. Mais le den que lui proposait Mayeur était trop. 
considérable et eût absorbé tout s emps; il dut se conten- 
ter, pour le Moments “4 lire et de ranger iniaitement les 
les noms rl es en et anne un ar ent une vérification 
sérieuse ; e. rédacteur Je ss DURS Le tr des détails 
contenaient néanmoins des renseignem rand intérêt qui 
furent employés pour compléter cages bg a 
fin en Supplémen : 
La Société d'Emulation de l'Ile Maurice eut la primeur des 
Voyages de Mayeur ; Froberville, qui en était le secrétaire, lui 
communiqua ses manuscrits. Mais l’ordre ne semble pas avoir 
régné dans les Archives de la jeune Société ; la première rédaction 
du voyage au pays d'Hancove (1785) y fut égarée, et nous ne pos- 
sédons plus que celle faite plus tard par Dumain È 
r mourut en 1813. Deux ans après, Froberville termina 
son volumineux dictionnaire de la langue Madécasse, où il avait 
LE ur Éoprapi LE rammaticales des Étape de toutes sortes 
re de Ch. Telfair die let re de la part du gouverneur Sir. 
quhar, qui De de lui AEReReE us ses race: se 
chargeant de les 6 denis : 
vente qui spécifiait l'édition ue ouvrages terminés, et le partage 
des bénéfices avec l’auteur. Il al y non sans raison Le déficit 
certain de cette publication et la perte qu'il en subirait ; il préféra | 
indemniser l'auteur, malgré les pro re nd de celui-ci qui aurait 
mieux aimé voir son livre imprimé ; et il emporta les manuscrits 
à Londres. Ses héritiers en rs don au British Museum. Nous 
trouvons une analyse complète dans le « Journal of tne 
Royal Geographical Society » (1850), tome 20, p. 75. 
