Journal du Voyage au pays des Séclaves 
fait en l'année 1774 par moi, Nicolas Mayeur, en qualité d’interprèt 
par ordre de M. le baron de Beniowsky, 
commandeur de l'Ordre de la Croix blanche teutonique, &., &. 
Avril 1774. 4 
Le 29 avril ie je a de Louisbourg (1), île nn nr pars 
ordre de M. le Baron de Beniowsky, commändant r le ro 
cette île, p e PORT ve ture d’' chemin de biéboure à Tai 
baye de Morigano (2), pays des Séclaves, et établir des communica 
tions äâvec l'Ouest de cette grande île par terre. Je quittai Louis 
bourg avec un détachement composé d'un sergent, d’un caporal 
de dix volontaires du corps de Beniowsky et d'un ous Je 
s 
_. avec moi dix marmites (3) et un re de 
Hein 4 
Ce “mérh e jour, nous remontâmes par eau la rivière de 
Pen DR (4), et “Asties coucher au ee de Mandza, situé « 
r la rive droite, + DRE au nomm 1 
Le 30, nous continuâmes notre route es ie Fe mimes pied à. 
terre pour passer Hi te u village Mure situé sort la rive 
ga Sata 7 appartenant à Fongoulahé, le commandeur de nos 1 
td | 
1774, mai. : 
Le 1, nous het cette rivière pour nous rendre à celle de. 1 
Voeyma rou que longeèmes jusqu'à la ville de Saatsara 
appartenant à un € éhof nommé Manou. Nous y fimes provision de 
rer. Ce Man 
pa 
aban do nn it notre grande embarcation Do en prendr ss “plus 
petites âne lesquelles nous mimes nos effets. Les apr ithel 
ay Lorsque M. de Beniowski vint par ordre du gouvernement français en « 
1734, former un établissement à la baye d'Antongil, il nomma l'île de Madagascar 
dont la roi l'avait nommé gouverneur général l’île Dawphine, & son établissement | 
situé au Port Choiseul La I changea également le nom de l'île Marotte 
en celui de l'île d'Ai tn . Le Port Choiseul est situé absolument dans le _. 
de la L que le es naturels nomment Maroua ou Maroi. 
(2) Ou Morin ngano, grande baie de la côte de l'Ouest, située entre le cap : 
Saint- André et le cap de Saint-Sébastien. Cette baie est portée sur quelques | 
cartes par 14° 20’ lat. S. (B. de F.). 
3) Hommes à gages (B. de F.). 
(4) Grande rivière qui se jette dans le fond de la baye d'Antongil, et arrose 
l'établissement de Louisbourg. (B. de F.). 4 
