) 
Ne 
et lui demanda ane de ses filles en mariage. pe fille unique de 
_ ce prince, lui fut accordée, et l'alliance fut conclue 
Quand les députés Séclaves vinrent prendre congé de Ralsimilaô, 
, ce prince leur dit qu'afin de resserrer plus étroitement encore les liens 
qui venaient d'unir les deux familles, il offrait au roi des Séclaves 
une de ses proches parentes pour femme, et qu'il s’estimerait heureux 
. que leur prince voulût bien faire un choix parmi elles. 
Les députés remercièrent Ratsimilaô au nom pre leur maitre ii 
 répondirent que jamais les rois Séclaves ne prenaient de femme 
_ litre que dans leur propre famille ; que cette loi re fondamentale 
de l'Etat assurait la succession au trône dans la même famille e 
. l'autorité dans un sang sans mélange ; qu'à défaut de parentes, le ie 
» prenait pour femme sa cousine et même sa sœur; qu 
les enfans issus de ces Mie qui fussent habiles à lui succéder, e 
. que les filles même y étaient appelées quand: il n'y avait point FFE 
| mâle plus proche héritier: qu'enfin une conséquence de ce principe 
| était que les enfans qui naitraient du maria age de Malave avec Ralsi- 
Mila pourraient prétendre à régner un jour sur les Séclaves, tandis 
| e 
, 
l n’y avait 7. 
_ pays le nom de Voëtourouloucks. Ils y jouissent de toute la considé- 
ils (s 
ration et de tout le crédit attachés à une noble origine, mais i sOr 
exclus du trône à jamais, quelqu'illustre que soit le sang dont ils 
 Sortent 
Il est à inférer de cette réponse, Monsieur, que Tsimarompou 
prince encore enfant en 1774, était issu du mariage de x tapas de 
la branche cadette des Zaffibolam mênes. avec une fille de la branche 
ainée de cette même famille ; et qu’en raison de sa jeunesse, 
Ne pouvant tenir les rênes du gouvernement, Ja gestion des affaires 
avait été confiée pour le tems de sa minorité à Tompourais son père et 
Son luteur. Voilà ce que je sais de mieux à vous dire, Monsieur, sur 
La politique du gouvernement Séclave ne sera pas de sitôt dévoilée. 
| Vous avez dans ce voyage la preuve qu’elle ne se laisse pas facilement 
._ aborder 
infirmer en quoique ce soil le 
us un nom de qualité ou d'état, 
. (1) — Qu'il me soit permis d'observer ici, sans 
témoignage de l’auteur, que ce uom propre qui 
une vaine conjecture, ca 
does: sous le nom de « l’étr sophie ». (Note de B. de 
