AT 
le as es Tananarive qui, lui aussi, s'était éloigné un peu aupa- 
ravant. « Que faites-vous là, dit-il aux serviteurs de son . dy 
« Votre aîné a tué un bœuf, lui répondirent.ils, et est parti s'amu- 
b ser. » — Ouvrez à mar rmite, donnez-moi le fer pointu, le havitra 
pour que je prenne de la viande dedans, » » — Il plongea la es 
ne suivait pas». Il re ei a mettant le croc ën 
avant, « et la viande iv ». Et il dit : « Le droit ne prend pas, 
mais le crochu, le courbe, prend bien : Ny mahitsy tsy m mahazo, fa 
ny meloka no mahazo. » — Puis il s'éloigna. Andrianampoinime- 
rina revint. Les serviteurs racontèrent a et l'aveu du 
prince sur le « droit » et le « courbe x Alors le Désiré se mit à 
danser et gambader de joie. « J'emporte le heu voir !'Il a été béni 
par Dieu pour moi, car quant à lui ee roi de Tananarive) le «droit » 
ne Lo pur as et c'est le courbe qui prend ». Di ny fanjakana ! 
a 
fiant en la ire en la droiture (1 
n était donc En ille sa us du sud et même pouvait 
amor” dans cette direction, de prochains progrès de son 
au 
il entr à 6 ourpa us vec la reine d Robes idra 
nandrianjaka, et réussit à obtenir d'elle sa fille de rs 
plus FR alors en simples fiançailles is r e 
mariage (2) eine la lui cé iers, ou bien, selon cer- 
taines traditio NE il y fallut plus de peine et plus de 
Cette épouse alla t bientôt devenir mère de Radama. 
Ce être au milieu de ces négociations que passa . mi 
Jacques de Lasalle, le second Européen, pense-t-on jus ui 
ait ae red e cœur des Hauts Plateaux (4). Le 5 novem bre 17 1; 
it va 
be 
bien disposé ? La répo nse serait aussi mystérieuse que la _— 
est intéressante (6). 
(1) Que l'on se rappelle ici-comment le Désiré appela plus tard une des cases 
royales du À M a de Sananarive Mahitsy-ho-ela-fanjaka ; la case d'une de ses 
femmes, bodénitiiirenaiah 
{2) Page 488. — Cf. page Fr 
(3) Cf. Buttetin de l'Ecole Franco-Matgache, 1910, pages 93, 50. . 
Bit. (4) Notes, reconnaissances, explorations : (A. Jully\, 31 mai 1898, pages 57 
977 
ril 
5) Cf. M.-A. Grandidier : discours au Congrés des Sociétés savantes, 11 av 
1806. Cf. Anta Dhabi Annual, tome V, 1896, pages 389 el suiv.—Sur ce prince 
d'Alasore, Andriambelonjafy, ou, peut-être, Andrianavalonjafy, cf. Tartara 
age 52% 
(6) C'était sans doute le premier Français que voyait Andrianampoinimerina. 
