— 175 — 
qu Andrianjafy tenait encore à Ilafy, jee gens d'Amboatany lui 
ro ent envoyé, en cadeau d'honneur pour la fête de la circonci- 
_ Sion, un paq quet soigneusement ficelé. Le prince s’empressa de le 
1 défaire : il y trouva «ny hena forinomby » ME « Frs viande d'un anus 
de bœuf » . L'affaire se ane en dicton : mal est-ce d’avoir 
fait aquet à Amboatany ou de ue “défait à Ilafy ?» Lo- 
à nan oalany nifehezana sa lozan' à Lafy nihahäna ? 1). 
1 Plus tard quand l'Imerina fut ralliée, le pari d guerre, le ser- 
ment, où les Avaradrano s'é _— ee neige à Amboatany, 
se trouva sans raison d'être. On le .… mais où? A Ilafy, 
e là on avait défait le aquet célebre, à avec l'anto rité d'An- 
zana. Ilafy autrefois, ajoute le chroniqueur, était « côté », marche 
 lafy, entre le nord et le sud. L’Imerina une fois réunie en un seul 
_ la parenté où l’on envo pour ernier repos les princes 
_ vaincus, lafinkavana M 2 pe Pr par resy » (2). 
* 
* * 
ouest. — Après avoir fortifié ses Re it du sud, du nord 
__et de l’est, le roi d'Ambohimanga s'oceupa de celles de l’ouest. De 
| contre les incursions périodiques de bandes Sakalava que pous- 
 Saient Lie contre: l'est les princes même d'Ambohidratrimo. 
Imerimandroso fut la plus importante des marches créées vers 
loue st. ps Désiré “choisit à rep d'Ambohimanga, des 
LR ppela : 
DR î Merins ndroso. Les nouve 
le 
Parmi v 
violence dans CU et . alors on passe aux vole 
… ne serait-ce qu'avec le poing, dans cette terre de Manindrilahy de 
À laquelle j'ai néénerit les insultes, — eh bien, je frapperai le coupable 
a A LS LE esse 
(1) Page 493. 
(2) Ibid. Andrianjafy n'y avait point a ter été enterré. Cf. pag 
. (3) Ho manindry lahy : page 494. On pou ait, — n'était explication 15 Le 
niqueur lui-même, hanindry ny fahavalo = — ue duire enco . « Ceu 
