ne 
celui de Lehidama, soit même sous Ma er Si vous les 
respectez toujours, Sa Majesté vous en saura gré. Ayez confiance, car 
clles est le père, elle est la mère. 5 paroles gi dote lettre seront 
rapportées fidèlement à Sa Majesté 
elle est l’entrevue que nous avons eue avec Mons, Nous vous 
en che compte, à vous Souveraine. 
endredi 2 alakaosy 1834 à 6 Éa du matin, nous partimes. 
Le 10 fa 1834 à 10 heures du n, nous Le vinmes sur la terre 
habitée par Seyyid-Saïd, et nous nous s diobe à tirer des salves, 
puisque nous touchions une terre étrangère ét que nous étions en 
rains avaient des lois spéciales à ce sujet dans leurs royaumes, Sa 
Majesté la reine nous ayant ordonné de nous réjouir avec Seyyid-Saïd, 
nous désirions connaitre l'endroit où les envoyés de souverains tels 
que nous puissent tirer des salves. 
Fadily répondit : « Vous tirerez dès que vous serez kgs as 
sud du village d’où l’on aperçoit la maison du sullan : c'est 
lieu quand ils ‘agit d’un boutre venant du sud, portant des eve 
stirèmes 
vingt-six coups de canons e avions-nous jeté l 
5 heures du soir, que l'énvéyé de Seyyid-Saïd se présenta pour cher- 
cher Fadily. Nous chargeämes ce dernie ue Je yés d 
s envo e 
Ranavalomanjaka étaient parvenus sur son territoire et qu'ils l’en 
avisaient en le saluant. Les vingt-six FODPÉ de canon étaient le signe 
du plaisir et de la joie de toucher sa ter 
heures du soir, Fadily retourna pu nous pour sure rapporter 
me 
la réponse de’ Seyyid-Saïd : « Salut aux cinq envoyés disait-il. Je m 
porte bien. Dites-leur que je les recevrai après-demain dimanche puis 
préparez celte nuit une maison pour les recevoir dem matin, Car 
ils doivent être fatigués sur le boutre». Nous repas que, ‘bien 
que fatigués, nous ne pouvions descendre comme il faisait nuit, etque, 
quand il ferait jour, nous répondrions. 
Le lendemain matin, nous répondimes par lettre : « Parvenez à la 
vieillesse. Nous avons eu connaissance de ce que vous avez dit à Fa- 
ce dé ii nous avons it à Sa Majesté: Nous verrons Seyyid-Saïd à 
e ana 
manga. Puisque nou s y sommes el que vous nous recevrez dimanche, 
il vaut mieux que nous vous s donnions connaissance chez vous de ce 
dont Sa Majesté nous a chargés ». 
Fadily nous apporta une lettre, en réponse à la nôtre, nous 
invitant à débar 
Nous lui times répondre affirmativement. Fadily partit à nou- 
veau ra + orter nos paroles à Seyyid- Saïd. Le jour mème Fadily 
revint : « J'ai expliqué au gouverneur que si les envoyés de 
