= 40 — 
sienne. » Le sultan répliqua: « Moi, _. real les officiers et. È 
mes s Abe nous nous portons tous bien. 
ourbon, on otniis souvent à Tamatave et à Mabavelona ?»{1) « 
Nous répondimes : «Ïls ne manquent pas d'y venir faire du com- 
merce pendant la bonne saison.» Nous andämes ensuite la 
pe 1 etirer : «Attendez un peu » s dit-il. L 
cuisinier servit le café et des aux. Après avoir pris le café 
nous insistèmes seqeus partir, nous souvenant des paroles qu'il nous 
avait fait dir us levâmes ; il e autant, ajoutant 
« Parvenus ne cette terre qui appartient à Ranavalomanjaka 
Oo et qui est comme Ambohimanga et Tanana- 
rire s en ces es ts « Parvenez à la vieillesse, M 
soyez exempt de maladies. ad n'avons aucune appréhension ni 
aucune pe ro sommes ici devant vous, © e nous … 
serions à ohimanga et + Tnaneive. Il n’y a pour nous « 
LS différence. » Nous partimes après lui i 
savoir, étant donné que vous n'y avez pas fait de réponse, si là 
lettre qu cu avait confiée a été égarée ou bien au contraire remise 
us répondimes « Voici les paroles de Sa sr Je vous 
env cinq a mbassadeurs, porteurs de mes paroles, qui vous 
er de toutes les affaires à traiter ». L'envoyé é du sul- 
tan reprit: «Il est d'usage chez tous les souv verains, quand une 
M pe Faite reçoit pas de réponse, de dire néanmoins: J'ai reçu 
= s . 
sr Vou “6 avez raison; ce Me 
endant nous 
pouvons absolument tion dire ici, d'autant ; lus qu ue nous devons 
nous présenter devant Seyyid- Said », Il reprit : « C’est vrai, mais 
on nnrrinnntent 
(1) Foulpointe 
(2) Hiamisy, envoyé du sultan Seyyid-Saïd, ava cédente 
TS auprès de Ranavalo ona té pe Saone ‘ait pas 
