— 191 — 
sa de di à Mon né le contenu de Pa iontiage à 
misy et à Fadily, mais notre sppnss fut toujours la même. 
ne 18 Alakaosy 1834, Gomes Fa ures du soir, Mohamady 
t: «Ce que je vais Re et ne vient pas de 
Sey evil. cer nage vs ‘attention ts “pare Fo dont vous êtes porteurs 
Nous lui ai pige 4 : «C'est ve Salut à vous. Bien que nous 
soyons sages et conscients, nous ne pouvons ni ajouter aux es 
t 
de Sa Majesté ni sé retran dot Nous rapporterons intégralemen 
à Seyyid-Saïd les paroles de Sa Majesté. Mohamady retira ie 
ce qu'il venait de dire: «Ce n° s que Seyyid-Said n'ait pas 
ai tenu à vous dire cela ». Puis il ajouta : Le vendredi matin, à 
heures, la c upe vien pour vous amener devant Seyyid 
aid ; vous pourrez lui dire de vive voix _ Rene dont vous êtes 
orteurs». Nous acquiesçâmes. Vendredi , à l'heure indiquée, 
ä ue étre es trois op ui aient déjà venus l'autre 
jour, vint de veau nous cherch + Non embarquâmes et 
nous nr chez Seyyid-Sai sd. Là Frobs; “constatés que le 
rang des soldats n'avait pas changé; le « God save the Queen » 
fut joué. Le sultan se leva tel Tu 1 le fit à notre première che 
j 
« venu : otr sn près de notre reine, porteur d'une 
eu 6 
« Ranavalomanjaka envoyer quelqu'un chez % e füt-ce que 
: . ue Rp ou le plus petit de ses <a Pro de ses 
« Je se —. 
. mon pr se respecte trop pour envo yer 
isi es bonnes relations de 
nos amilles, un prisonnier ou fant en vue d r d'af- 
faires gouvernementales et afin de Frs rendre votre ait Ce 
a on- 
id-Saïid répondit: « anni ‘n'était pas digne d'être 
ai aires du gouvernement et s'occuper 
Î i exi j tre Ranavalomanjaka 
ai ue 
rs Majunga. C’est pourquoi je l'ai envoyé. 
| : + gra ficiers, c’est la tempête se 
| vait déjà et qu'il fallait ts une pa e la route par 1 
_ Voile de terre. Or ceux-cin ent pas marcher et ne se 
. pas les chemins, Voilà Doauel nr n'ai pas envoyé mes grands 
| DO A 
4 
| (1) Les rédacteurs du rapport de mission sont trop brefs: ils n'expliquent pas 
. Asez clairement que le boutre sur leque el rer s'était embarqué fut assailli 
| par une tempête Us supposent le lecteur avert 
1 
