ER 
langage de ma parente » — Nous LÉRANIE « Parvenez à la 
viel FLE soyez exempt de maladie. » 
rid-Saïd ajouta: « En ce qui os les chevaux et les 
e C a 
: re e omm 
explique ma _ rise, car j'ai considéré les paroles du maréchal 
comme étant celles de Ranavalomanjaka. Le maréchal ne devait 
as s'adresser à moi pour une pareille geo Il devait 
rs 
imerina, vaza 
Nous répli uâmes alors : « Ranav alomanjaka ne vit pas isolée, 
le maréchal n’est pas domicilié loin d'elle ; il demeure avec elle, 
et lorsqt Majesté nous confia les présentes paroles, le 
maréchal était présent. Si donc il avait commandé quoique ce 
n 
ri il l'aurait dit devant Sa Majesté. Or nous se pertinemment - 
> maréchal n’a rien demandé. Done il y a là une invention 
e er D'ailleurs Hiamis , hr imerinis Fr créa beaucoup 
de relations et se fit de nom autres. 
Peut-être l’un Fe entre eux Ant % dé rave des chevaux 
ou des perles. 
Seyyid- Saïd re rit: « ae importe, Hiamisy a fait un mensonge. 
ne sas E se ujet, ca quand les objets co Lea és 
s 
vo Ù ancestrales 
n'ont pas changé. Salut à vous.» Nous donnâmes ensuite les 
présents ofterts par le maréchal. 
e lendemain de notre entrevue avec Seyyid- -Saïd, nous 
qemandames à Mohamady : «Si cela ne déplait pas à Seyyid- 
n 
Y r., On que 
Nous vous déclarons he D E il y sera arrivé, m 
rons d'indiquer la personne qui à fait ré ut lettre. » 
(1) C'est sans doute le premier ministre malgache qui est désigné sous cette 
appellation. r È : 
(2) Les discours échangés sont intéressants, au point de vue sis art oratoire 
malgache : La subtilité hova, 8 ‘y retrouve, l'esprit de méfiance auss 
