que du ramadar 0 
du soleil, les femmes installent des nattes sur le « baraza » (1 
ans h) A la maison où à lieu généralement le « foutari » 
l 
u repas du ramadan. Il est die règle enr VER les voyageurs, les : 
Étrereues Gt. encore de s’inviter entre v 
Après le repas, on se rend à la mosquée. Puis, commence 
le tam-tam dit « moringy » qui dure Loue la nuit: il en est ainsi 
pendant gr le Ramadan. De village à village, on se provoque 
pour la lutte. Les injures pleuvent d'un camp à l'autre. On s'excite 
mutuellement. n cercle se forme autour des hours. Les à ssis- 
(égal, non égal) partent de tous côtés. Les jeunes gens se mesu- 
tant, puis se battent. Ils se donnent deux ou trois coups: 
on les sépare aussit P ils reviennent à la charge et recom- 
nt. « oja », un Coup par un coup. La quatrième fois on 
te e 
qui RS pas cesser d'être un jeu. Le vainqueur est porté en 
mpne 
Souvent, toutefois, dans l'acharnement de D lutte des cos 
Fe Doris qui occasionnent des blessures. A la rer «moringy ” 
n bon « chitsahou » ou plat de riz au carry est nos 
r où le ramadan prend fin, les femmes répare 
nombre âteaux ou « moukari ». Elles hace es huiles 
Glosites et du henné. Avec les premières, elles font des Re 
leurs maris ; elles enduisent de « hénné » le visage et 
de leurs mains ve Lie la plante de leurs pieds. Elle font des colliers 
de jasmin ou de roses qu’elles mettent au cou de leurs 
Le mari, de son Se achète des « simbo » neufs à a femme. 
C'est, on le voit, une occasion de cadeaux ou de Lentillesses réci- 
proques 
« Eidi ba A La », Poe fête est finie. On revêt des vêtements de 
fête. ‘On se rend visite et on échange des souhaits de bonheur. 
Une bataille d’ ensemble (chitso) : lieu entre les gens du village 
ou dires habitants de illages vois pe On se lance des coups, Le 
avec le poing, Lie c des sabr es n bois _. re c'est U 
débandade vers les ces et PR RntES chez 
l'animal qui, effrayé les c que, s’élance sur les 
danseurs, bouscule l'un piétine l’autre — chacun cherche à évite 
les co 11e de en on se saisit du bœuf : la fête est terminé; 
Dis: Le 
) Mot Souah 
(1 heli. 
(2) Mot arabe qui signifie « rompre le jeûne ». 
D 
