La division du temps chez les Tanala de l'Ikongo 
Par le capitaine ARDANT DU PIC 
—— 
T Les Tanala de l'Ikongo divisent le temps en cycles de 
_ 12 années, en années de 1? mois et en mois de 12 semaines de 
_?ou3 jours chacune. 
Les cycles et les années 
” “ne années du cycle portent chacune un nom différent ; le 
È ne be les mêmes années recommencent avec les mêmes 
; | Tr (1). Voici la liste de ces années, avec l'indication des particu- 
_ larités dont les ombiasa prétendent qu'elles jouissent : 
l'eAnnée.— Alahamaly.... Les femmes n’accouchent que de filles. 
2. — MSAOPOS ei Les taureaux mugissent et le riz est 
ondant | 
| es Alizaoza (2)... Il ne nait que des garçons et ils auront 
lus tard toutes les femmes qu'ils 
; ésireront. 
| ver Asaratany .... Le tonnerre est violent. 
Poirer Alahasady (4). Il nait des hommes RE grands 
- chasseurs de sang iers, adroits à 
, lancer la sagale. 
… Asombola (3). Les filles qui naissent cette année-là 
savent bien chanter et les garçons 
; bien mentir. 
SE SRRE Alimizana..... Les garçons À he naissent deviendront 
de tribus. 
rois ou chefs 
D — Alakarabo (3). Les filles qui naissent auront une vie 
déréglée et les garçons seront labo- 
rieux. 
PT = Alakaosy ..... Les enfants qui naissent seront des 
sorciers et auront une nombreuse 
; progéniture. 
me Alizady....... Les pluies sont abondantes, les caï- 
. mans ereux 
He —  Adalo(4)...….. Tous les malades font salamanga. 
1e — Alohotsy (4)... Tous les vieillards malades meurent. 
1) Les Is ne ES ie s 
not 2 Pr sé ie années du cycle portent les mêmes noms que les 12 semaines du 
É Nom d'une courbe du sikidy fasina. 
co Noms de courbes et de personnages du sikidy- 
(4) Noms de personnages du sikidy. 
