= 306: 
entourée d’ 7e ue brune, spongieuse, d'une acidité fort rl 
Bois, très compact et d’une gr . _. eté. Cet arbre croit dans 
les lieux pierreux, pro pi des monta 
tymologie: Voué-massine, de vo po our vouéne, fruit, graine, 
semence, et ral sv de plus, Sniée et ce c. q.d. fruit Fe 
de son acidité 
L'Anpoui.- — Vulgo! (1). 
Demi Et 
n Préfet, vous me demandez si j'ai eu occasion de v 
ici dé Méteuré ents de musique malgaches et entre autres celui 
j ré 
lava’s er peuple de l'Ouest, en sont les re excepté 
chez eux, où il ne croît point de bambou, ils le vec u 
portion de pétiole ligneuse des feuilles du Rafia, ile |'ereusent et 
dont les fibres serven e à faire les cordes dit le 
Drinéipel instrume se chez ce peuple. Les peuplades de la 
ôte de l'Ouest l'ont aussi adopté. Son nom est composé de #470 
qui . plusieurs, beaucoup, et ns vané, n ; icula” 
tion, de plus l'es mpris entre deux nœuds, deux articulations 
et ce, c. q. d plusieurs articulations, na à appelé 
ainsi de 
que le To de cet instrument de musique est placé “entre deux 
nn 
u- Vané, cet instrument chéri des Saka-lava’s, est enc orè 
amjourd' hui pour plusieurs d’entre eux un sujet de désespoir € 
ae 
nombreux troupeaux, leur font répandre des larmes dont rien er 
peut arrêter le cours, et qui finissent par les jeter le plus souven? 
FR AS Re 
(1) Ampody et Ampodina. À très dur, em 
ployé pour 1e mat ne . sigaie ee à bois légèrement jaunâtre, 
rovan 
— Nom ok au Valiha, sorte d itare faite en S0 
les ne de l'écorce e detre sa Aus de Dmbots on Elus. on à ne le SFR 
lus 
au moins d'é épaissqué donnent les interv es musi 
