DRE Te Mo cr: oiod 
| Se — 
No 10. — Varé-sa- pas — Vulgo ! {n)} (102). 
Riz à grain arrondi en ovale. 
a bien Fos d’épillets, grain oblong; périsperme 
N° “à — Varé-mouronne. — pe lo) (103). 
Riz de la rivière de Mamou 
appes longues et Évé d'épillets, grain oblong et 
àtr 
Ë Gra 
moyen, ee ed 
No 12. — Var nhnge, — Vulgo ! (p) (104) 
Riz dit tête de. ie de Guin 
Grappes moyennes et assez ide fournies d’épillets, + grain 
oblong, ayant son enveloppe marquée . chaque côté de deux ou 
trois rayes brunes ; périsperme blanchât 
N° 13. — Varé-Salazane. Mc (a) os 
Riz à enveloppe brune.ou noirätre 
Variété de la précédente qui n’en diffère que par son grain, non 
marqué de rayes brunes, mnt _ régulières, mais dont. l'enve- 
loppe paraît encore brûlée ou ro 
N° 14. — Varé-lanba. — Vutgo 4 re) (106). 
Riz à grain velouté ! 
appes longues ét assez bien fournies d’épillets ; grains allon- 
ges et gros ; Papers recouverte de poils courts blancs et SOYEUX ; 
périsperme bla 
1 08s. ou dant tions des quatorze mb de riz que je 
ae de ra] porter ci-dessus, pourraient se trouver défectueuses 
Si le Il 
le hazard voulait qu'on les appliquât aux variétés u'on culti- 
ve dans les abitations ou lie levés, dont le sol est moins bon 
que celui des rizières dois avertir qu'elles ont été faites sur 
celles cultivées date les rizières qui, quoique are . mes, en diffé- 
ou) n peu, soit par leurs épis qui t plus fournis 
us gros es mieux nourri, 
soit enfin par 
annoncent par jen forte complexion la nature supérieure du 
a ——— 
(n) Varé-sa-voutic : de varé, riz, sa pour sowai, beau, bon, joli, mignon, 
doau, et Mie dérifant de mi- “poubi-voutic, quelque chose de ne gros, 
€ rabougri ; et ce, de la forme ronde petite et mignon ne du grain de © 
a 2 Va ar ous ne en “up à pirih pau 
(0) Varé-Mouronne, de e, pour mamouronne, nom 
d'une rivière dans “ris Sud de “la bôte D st dec cette ste d'où il a été tiré. 
(103) Vary morona : . . de marais : gr s très gros. 
a (p) Var éLoa-n-ana : de varé, to ; e 6 re e ea ts : 
dec nom que les QUAI es tr à la poule de 8; , d 
de mblance “x on croit faches a en + à des Len re ER da la tête 
. a sg poule et celles qu'on rem 
og lohan' akanga : riz cd 
i l'espèce de claie 
é-Salazane : de varé, riz, et Deere om que porte 
que MA s Malgaches élévent au-dessus des sn et ‘sur Mueus ils font boucaner 
le poi le leur ‘enveloppe de son 
à etc.; ce riz est ainsi nommé de cou 
grain “qui À ressomble en uelque sorte à celle de Fi das noircie par Pia fumée. 
gs dérive du verbé actif manale, bou 
05) y. : marai 
} Med. salasana : riz blanc de eat ue son grain 
ER CAN à + À et tanba, toile : et ce, 
qui u del la pe dd du rer “eu la toile blanche encore neu 
06) Vary tamba : riz blanc de mar 
