5 lindiviqu dont on parle l'éprouve, 
— 53 — 
CHANSON SUR LES FEMMES 
Nous allons chanter une description concernant les femmes. 
Je suis en admir ralion, mon esprit reste Ébaerr mes amis, 
Je suis très étonné lorsque je considère les 
Les ue dites-vous, sont mous comme dus oreilles de ie 
ses seins montent et descendent ee ee comme ae porte 
Il semble qu'elle appelle des 
Elle ne peut pos des LHUSbe dans les 
Lorsque ses mains rl ses seins sant le bouillon. 
Celle dont ess seins sont développés ne peut rien prendre sur une étagère. 
Bon ses mains s'étendent pour prendre, ses seins pointent en avant. 
bout F. seins des femmes ressemble aux Fa d’ mme balance. 
e dites-vous de cela, à or è! 
Sc tr. moi bien, Ô femmes, è! è! è! 
LE. 
Que sept ete a. gs sur un sanglier 
Mais que . s femmes aux gros seins se précipitent sur moi, 
hes is de est vous toutes s, Ô femmes, è! 
Que ce about des somondrara . . _. s Parent l'un de l'autre, 
s femmes aux seins pendants, 
Le femmes]. Dont les seins Soin gr = à + base et pointus au sommet. 
S la moustiquaire je les ferai transpirer. 
Si ls somondrara sont dans un vêtement, 
Qu'un sanglier es découse, qu'un couteau les taillade. 
Excepté le somondrara qui est dans mon propre vêtement. 
Qu ue pensez-vous de cela vous toutes, à femmes 
(ei 1) Mangantso amboa. Car les seins qui _ balancent dus un petit 
Claquement qui rappelle la façon dont les Teimih ety appellent Le chiens. 
(12) An-j6ro. Dans le coin, c'est-à-dire dans le coin près du foyer, lequel est 
toujours au se des vents domine lu S.-E. et de l'E. “qui, sans cela, 
(4) Mandranga. Prendre ce qui est presque _—. de portée, en faisant un 
effort, en étendan t les mains, en Je ne cé 
(15) Man ha Saga re Pou 1sser, Sélever droit 
18) Jiab 
7 °S Ga Diaby.* ous, tou es s'écartent l'une de l'autre. Ici : 
jeune jme dot a à seins très fermes s sc Caent l'un de l'autre au somme 
; comme re dre 1e- pr un baobab. 
a , edan 
FR l'intérieur. : Hi d'exelu pe très usité. I1 paraît signifier 
e dés ÿ 
qu'on sire D as Où qu'on n an bien que l in s'excuse de ses telle chose, 
ou ‘on ne prétend pas comprendre un 
(R. LS Weber: Diction: Malg-Francçais, 1853). 
