ee te 
SOVA MOMBA NY SOY 
2 
A 
© 
— 
© 
[| 
4 
La: 
Fe 
Lu 
œ 
Lar] 
"7 
LS 
[er] 
Les ») 
— 
© 
Le à 
se 
H 1 foaha indray mikarepoka. 
Antsehongobe (15) talen-tsôy. 
Malama vôlo hotry voaborosy. 
Tanindrazany an-tilintilin- (16) kakazo, 
Kijany an’ azy ambok’ akondro. 
Vaky felan’ antsotry mangano monka (17). 
Minongo raha mamy tsy amim-pangôve (18). 
ris mandosoaka (19) ny sôgniny. 
PE tsy ampy dibohim Du pu 
hÿ. 
Marary mangatom-body kisaka (22). 
SE TE 
(1) Soy. Nectarinia souimanga et Nectarinia divers. 
2) Véngo-aodi F2 me dans lequel sont lacés les divers ingrédients. 
composant am 40 op “as fice solgneuseme ment ÿ de/fac on à en faire urie boulette 
de la gros: pu 
(3) Dipléngo. Du ot red du eo 
(3) Môtony. Mot fois pour désigner le bec. 
(4) H sen Pieds pattes. 
(5) Tahezany. Voir note 7 D. 60. ’ 
(6) Patri ons Patry, gén éralement à pois, importée de l'Inde: Fe 
Gôny, toile de sac, en jute on en ramie. Le pair igôny est un tissu assez grossiers 
de couleur grisâtre rappelant la toile de sac 
7) Hotohoto. Fils de rafia inutilisables parce _ ‘ils sont courts ou re 
ou trop are $ pour la rabane que l'on veut tisser. Ils frisottent un pe 
(8) Singato. Désigne à la fois la fronde et la der re Liitée e par la fronde. 
(9) Feta ana Fleurs. Employé en général avec le mot hazo : felankazo: 
nses 
11) Migedrogedro. Parler un baragouin, un jargon inintelligible. . 
. 9) Antsotry où Ambrevade. Cajanus AVE Spreng., arbrisseau de là 
mille des Lé ineuses appelé encore : A ivatry et rt 
ua) Zana-paly. Enfants du faly ou sarbacane, Faly signifie dir, surtout tir 
