dE 
CHANSON SUR LE HIBOU 
Sa télé e est comme une pierre qu'on peut lancer, 
Ses pieds sont comme des ma Un. de couteau, à ! 
Torotoroko, oiseau accusateu 
Ses yeux sont comme des Lombokantsäro è! 
 Mahasaigny est le père de enr è è] el! 
Le neveu du fils du chef de can 
_ Pou ur Couper les jeunes us Fe rafia il n’a We besoin de grimper 
{sur l'arbre, è! è! èl 
Re traverser une rivière, il ne nage pas èlèle 
[se fie à la hauteur de sa taille, è! e! 
(6) Toy roloroko. Scops manaden “ 
L (7) 4 MPangan An Le _. Ee l'oiseau vient de son cri: érthitat i 
“nt 9r0 signifie : montrer, enseigner et 5 surtout dévoiler, accuser. De 
nom de noncCiateur, accusateur ui 
US Ti 7ombokantsro. Plaie SnDItIQUE 0 qu “se forme surtout sous la plante 
ç) " 
). Mitimango. Pour milomango, nager- mettre en lui sa confiance 
Avañdra. Action de se reposer sur quelqu'un, 
, 6 
