SOVA MOMBA NY TANDRONDRO … * 
[6 !Lamôro lélèleè!lèle! 
el avy 0y havilômanga (1) 
AmbaravariKo } areo valavy. 
Vaky ny sôva tamin-tandrôndro (3). 
Eranga ny Conbbton:t môha (4) makatra. 
ihimigny merang tie “héket tra {7}. 
- Tsinjôviky hotry ali bazaha (8). 
“hénirans-bavs kavilie no: 
Tsy manan-tady mamonja (9) amin-dela. 
Talandôhany käaraha voan-karabo (10). 
TSinainy karaha ta dim-bintanga. 
Hodi-bôkony (12) karaka N (silay : 13): 
Ny sens karaha taratasy. 
ezany mitôvy kisombary. 
Lrakeelists (14) Han dns 
Fôlo tango mangnisa (15) tany Mdiènge. 
oah ry fanambôrana (16). 
ahako indraiky Karaha Leman a à baiavy. 
Ohiny lematy hotry fihôtso 
3 Feairo ôbiny hotry valônam-(18) a 
: dire, annoncer. 
à) Era ôh Re Caméléon. il .. jusqu'à 
j ETan ss... ONE. * ui isi artir de. SŒU dessesrs ges 
1: tr Crapa pui es 
(6) Mihimigny, pour mihimoka. Fermer la bouche, rester silenciètne 
ME KL 4 Bonetra Où poketra. Porte-monnaie ou poche pour serrer l'argen ont 
saha. Travail exécuté, assemblage fait par les Européens 
sjnstiges sont “très s pré 
(9) onja. SAISIE Fun bœuf en lui lanéant aux cornes une FOR term 
par une DUC Coulânt : prendre au lasso : attraper avec une corde une P 
a dérive. | Le _. léon saisit sa proie avec la Age Fe - jian 
rabo. Fruit de la liane karabo : Entada scandens Bent ee iot 
là “ie Légunineuses appelée encore 4rakatra, Vaheabe ex Vahea 
alava. 
A à Mitera. Se parer, s'habiller : avec recherche. 
