. 
es 
Mipariaka (28) ankKiaka arab ampombilahy (29). 
“Fondrange Karaha tain-jaza 
; Zat to lahy tsv manan kara 
Tany nisakafoan Y A mi \ôloiga (38). 
: là famitte. dt Aides, appelée encore : Mangaoka et Mangivo par les Sakalav 
le sol ne on ur du bois à la bache, ou Jorsqu: on le fend- 
Vandanga be botry ue [2 D: 
Lavalava hotiy ra antsôtr 
Emban ne Mines nga ain’ {somizy. LE 
Matify (21) mitovy amiu-daily (22). +: 
Mangarakaraka (23) karaha môsaligny. : 
Misäm pa anga cm à do amin' Ôtry (26). 
Fôrim-balalang: vakv vw AA NARIEENE ME 
Taimbalalanga latsakr aukätony: 
Miboaka hotry vary mahia 
Marangi-droy hotry taim “balâv 
abôram-balalanga hotry tam É - 
Mangembanga karaha gôlagô ôla (30). 
Mibedanga (31) ambonÿ tany hotry tsikôvana (32). 
Miara-dia maromaro hotr, kôtovazimba | (33). 
Mayo loatra mitôvy tamin-javongo. 
Mahamalotro andro karaha rôndro (3 34). 
Midälangängo (35) mitôvy tamin- drianga. 
Ta RAS Karaha varatraz 
Ny valalanga tsy mangery maleda 137). 
Arivo ts mäandeha tsy manam- batsy. 
Tauy nandrian’ i foa tsy misy trango. 
Valala mangatô y né Be (39) tany. 
Se 
(20) Lapata. Petit serpent. nocturne qui vient, dit-on, sucer le sein des nourr ice 
manger les œufs et les petits poussins. 
(21) Matify. Très mince, comme un brin de rafia, une feuille de papi ier. 
(2) Laity où r Pilat. Espèce de mousseline grossière dont les indigènes sont 
leur moustiquaire ; 
(23) 2 rer ‘ak. Qui est à à jour, très clair, transparent com me une éto à 
(24 a. Plante poiique : Frphonodotin Lindleyanum Schott, 
) abaka. Chenille sans poils qui vit sur sé plante se anan 
ne plante non identifiée, employée pour traiter 1 s. 
ry Où añloko. Gros pieds fixes ét fourchus du métier à tis 
CT) Manampirigny. Coupé én biais ,obliquement. Signine à ci : en | 
inverse, ee orizc n'ale au lieu d'être verti ouf! 
à tte pue 7. S'éparpiller, se PDT pr ts côtés comme des po 
ue. HÉNCAE tahy. Premier son qui ‘s'enlève lorsqu'on pilé le riz. 
e Gétagéta. Pap illons. 
-(3D Mibedanga. Se pose r comme de oiseaux sur les arbres, les mouches 
un dbiet, s'abaitre comme un vol de sauterelles. D nt 
(32) Tsikôvana on ts tsikompaka. Débris de bois, _— copeaux ns to 
