K 
En à te 
ne 
= 99 — 
Le fruit qu'il contient a la tête sen lorsqu'il est frais. 
Le casse comme les escargots 
I provoque des nausées comme Le PA crus. 
ril 
en a nouvelle lune de mai et L av 
Les fruits sont mûrs et tombent à terr 
Lorsqu'ils tombent dans les der es fem names sont conte 
entes. 
Iles se munissent de paniers, elles emportent des corbeilles sar ue 
[tête 
Elles se lèvent à la pointe du jour comme pour aller attraper les 
les, 
Revenues re LA RAT se étendent les ue au soleil. 
Dès qu'ils se qe but mme les hari 
_Onles ut ch 
On les met dans Es Enbe lies que l'on lie comme on re pes 
pfants. 
On les met à tremper dans l'eau comme des ktbija. 
… Lorsqu'on les retire, elles sentent aussi mauvais qu'un serpent mort. 
_ On renifle en faisant la moue comme lorsqu'on _ Ares chose 
nn 
Onles étend au soleil sur des feuilles de bananier comme des 
[qu'on fait de 
Ils sont alors blancs comme des pois du Cap. : 
_ L'eau en suinte comme le pus d’une plaie. 
se Pour les détsalk La va à l'un des bonts du village. 
On se cach e pour faire cuire du sanglier. 
_Les set evitent des baillons. 
Ils so sales que cenx qui viennent de piétiner es rizières. 
és. 
LT Ot 4 ie fruits au {sivadimandry comme des condam 
Frappés par le sie ils ne pose he de cris de duéleur. 
1 mie 
Elle g gargonille. en s'échappant comme un dévoiement. 
Menus e 
Y (36) Zko@iig igny. De GkRatra, RER de retirer tenté chose % l'endroit où on 
7 énfoui, caché, de déterrer 
) Biby es Bè , mais désigne plus spécialement un serpent en 
“écomnon to y. Bête morte g l 
d PS ou Es br _ pu er dd bananes cour 
chi Ad t séchées soleil. 
‘es en deux dans le sens 
30) HAE ER ou Manjoriahe. Les Din pr surface blanche: voiles, 
nuages, écume de la mer. Voir p. 66, no 
mañà ) Afakadrédro. Pois du 1 Cap, ei de gros paies sppee entors SA 
à et Kalanakabe. Phaseolus lunatus L., Légumineuse 
AD Mantaisy. De, action de presser les cites à sucre, les graines 
È oléagine euse 
(42) Mijongo. Se cacher. On se cache pour faire cuire du sanglier parce Le il 
#st fady A Nanense de aie 
nnéeé parce que, une foi 
tles cond'umnés. Le preséir 
à bois ORNE que lon A rule sur 
asé rs sa position horizonti 
M) Lanahazo. Kont donné au _— à riz tou & tenohaso, ois de te ho ou 
Mortier pe}, 
45) Tse . Cris de douleur. : 
(46) wi Here Produire des séries de légers Fruits s, de pét:rades. 
À 
