: Sen 
— 197 — 
JIJY MIRENDRA 
Celui qui fait trouer ses oreilles sans HU de boucles 
Supporte une douleur DES 
Un village où il n’y a pas de e parc à Suis, %n ne désire pas y coucher. 
Un village qui n'est pas “entouré de drapeaux, il n'y a pas de raison 
{pour Rare 
La route qui va à Manjôla ressemble à un arc-en-ciel. 
La grande place de Manjôla est comme un pare à bœaufs. 
Les tourterelles sont dans la forêt a 7. pigeons dans les villes. 
a femme d'un chef ne pile pas le 
d'échange mon toupet de cheveux contre de la fiente de poul 
Une femme qui ne tresse pas ses cheveux est comme un fanaiatoine 
oay 
Dabolerabe est le chef des arbres. 
ne cule de ses feuilles forme une v me 
Atec de brindilles on peut faire un bat 
nn ses fruits commencent à se es ils ressemb!ent à °° eann dames- 
Jea 
es. 
Les enfants ds ee grandissent +R avoir télé. 
Les sauterelles ne Lada pas M clai 
_ Cest être mangé par de petits monstres sans 
Lorsqu'un jabady est crevé dans la brousse. 4 langue est verte. 
Lorsque le andraka meurt, sa langue sort du côté gauche. 
le 
(7) Tsokitsor 1 de cheveux que l'on conserve aux épfants, sur 
fr. ront, ou AvmE de He soit parce qu'ils SON nès avant terme, soit par pres- 
RUE du sikidy. lève la chassie des yeux du caïman ; (chassie : 
an ii enlève la chas . 
sa où m0 y Nom donné th oiseau : sans doute ‘Ardea gr wis, qui plonge 
ans l'eau, ce qui rend ses plumes lisses Le 
RPhE 1gôn ngo. Wa Nagonnels. D Decauville employés à Analalava pour les terras 
(10) Menakc ement : graisse des sabots : huile de pied de bœ 1 
b un à Mameprhg. Se A mA Giseaux qui essaient de briser la coquille pi _ le 
ec pour $ de alles & 
mo 4? Puiplinimokas Petites ane mais art comme celles des 
Le cas des mokafoy. 
